INCREASED NUMBER OF ACTIVITIES - перевод на Русском

• увеличение числа мероприятий
• увеличение числа видов деятельности
• увеличение количества мероприятий

Примеры использования Increased number of activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increased number of activities with United Nations system organizations, space-related entities and industries to promote awareness,
Увеличение числа мероприятий по налаживанию взаимодействия с участием организаций системы Организации Объединенных Наций,

as well as the increased number of activities within the existing mandates, has led both to an enlargement of capabilities
а также увеличение количества видов деятельности в рамках существующих мандатов привели к наращиванию возможностей

An increasing number of activities supported by the United Nations Development Programme Special Unit for TCDC facilitated the participation of women,
В рамках растущего числа мероприятий, реализованных при поддержке Специальной группы ПРООН по ТСРС, поощряется участие женщин; многие другие организации

he said that the increasing number of activities involving the utilization of hazardous materials
оратор говорит, что растущее число видов деятельности, предусматривающих использование вредных материалов

It was also observed that the increasing number of activities involving the utilization of hazardous materials
Отмечалось также, что рост числа видов деятельности, сопряженных с использованием опасных материалов

Furthermore, an increased number of activities would imply an increased workload for the secretariat.
Кроме того, увеличение количества проводимых мероприятий повлечет за собой рост рабочей нагрузки секретариата.

Increased number of activities and measures undertaken to strengthen treaty body implementable recommendations and decisions.
I Увеличение числа подходящих для осуществления мероприятий и мер, реализованных с целью повысить значимость рекомендаций и решений договорных органов.

Increased number of activities carried out and measures taken in contribution to the effective implementation of the Millennium Development Goals.
Увеличение числа выполненных мероприятий и принятых мер в целях эффективного осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Increased number of activities carried out and measures taken in contribution to the effective achievement of the Millennium Development Goals.
Увеличение числа выполненных мероприятий и осуществленных мер в порядке содействия реальному достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Increased number of activities and measures taken to promote
Увеличение числа мероприятий и мер, осуществляемых в целях поощрения

Ii Increased number of activities for developing countries receiving guidelines in building sustainable national statistical systems through the promotion of technical cooperation.
Ii Увеличение числа мероприятий в интересах развивающихся стран, пользующихся рекомендациями по вопросам создания устойчивых национальных статистических систем путем укрепления технического сотрудничества.

Increased number of activities carried out and measures taken to promote
Увеличение числа выполненных мероприятий и принятых мер в целях поощрения

Increased number of activities and measures undertaken in strengthening the rule of law and democracy mechanisms for
Увеличение числа мероприятий и мер, осуществляемых для укрепления механизмов обеспечения верховенства закона

Increased number of activities carried out and measures taken in cooperation with stakeholders at all levels,
Увеличение числа выполненных мероприятий и принятых мер, которые были организованы во взаимодействии с

Increased number of activities carried out and measures taken to promote
Увеличение числа выполненных мероприятий и принятых мер в целях поощрения

Increased number of activities supported by OHCHR in follow-up to reports
Увеличение числа поддержанных УВКПЧ мероприятий, организованных по итогам обзора докладов

Increased number of activities carried out and measures taken in cooperation with relevant stakeholders at all levels in accordance with their working methods and mandates.
Увеличение числа проведенных мероприятий и принятых мер в сотрудничестве с соответствующими заинтересованными сторонами на всех уровнях сообразно их методам работы и мандатам.

Increased number of activities carried out and measures taken to facilitate briefing
I Увеличение числа выполненных мероприятий и принятых мер с целью оказания содействия информационным

Increased number of activities carried out and measures taken to facilitate briefing
Увеличение числа проведенных мероприятий и принятых мер в поддержку информационных

Increased number of activities and measures taken to strengthen the rule of law
Увеличение числа выполненных мероприятий и принятых мер в целях укрепления законности