INCREASING LIFE EXPECTANCY - перевод на Русском

• увеличение продолжительности жизни
• повышение продолжительности жизни
• увеличить продолжительность жизни
• увеличения продолжительности жизни
• увеличением продолжительности жизни
• ростом продолжительности жизни

Примеры использования Increasing life expectancy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Decreasing fertility rates, increasing life expectancy, delayed marriage
Падение рождаемости, повышение средней продолжительности жизни, более позднее вступление в брак

As a result of decreasing rates of fertility and increasing life expectancy, France's population is ageing.
Сокращение рождаемости и увеличение средней продолжительности жиз7 ни ведет к старению населения Франции.

As with increasing life expectancy, the share of old and very old persons
Вместе с увеличением средней продолжительности жизни произошло и увеличение процентной доли старых

There have also been recent improvements in the status of rural women during the period due to shifts in population including decline in fertility rates and increasing life expectancy for both sexes.
В отчетный период положение сельских женщин улучшилось, что объясняется, в том числе, демографическими изменениями, в частности снижением рождаемости и увеличением ожидаемой продолжительности жизни мужчин и женщин.

disabilities, and premature deaths, thereby increasing life expectancy, improvement of the environment
сокращении числа случаев преждевременной смерти, повышении средней продолжительности жизни, улучшении условий жизни

AIDS has erased decades of progress in reducing child mortality and increasing life expectancy.
нет десятилетия успешной деятельности, направленной на уменьшение детской смертности и увеличение ожидаемой продолжительности жизни.

especially in villages, but increasing life expectancy did continue to gather pace.
2005 годах был медленным, особенно на селе, затем темпы роста продолжительности жизни увеличились.

The Russian Federation's demographic policy is aimed at increasing life expectancy, reducing mortality, increasing the birth rate,
Демографическая политика Российской Федерации направлена на увеличение продолжительности жизни населения, сокращение уровня смертности,

They have to be addressed to the requirements of specific sectors, such as increasing life expectancy, providing nutrition,
Ее необходимо было ориентировать на потребности конкретных секторов, таких, как увеличение продолжительности жизни, обеспечение полноценного питания,

in the global burden of disease associated with increasing life expectancy, namely, the declining incidence of communicable diseases
глобальном бремени болезней, связанные с увеличением продолжительности жизни, а именно снижение заболеваемости инфекционными болезнями

Kazakhstan's population policy is aimed at increasing life expectancy, reducing mortality, increasing the birth rate,
Демографическая политика Республики Казахстан направлена на увеличение продолжительности жизни население, сокращение уровня смертности,

The fastest growing are those types of cancers which appear mostly in old age- this is hardly surprising given the increasing life expectancy and the increasing proportion of older people principally in the industialised nations.
Наиболее быстрые темпы роста умеют те виды рака, которые появляются в основном в старости- это вряд ли удивительно, учитывая увеличение продолжительности жизни и увеличение доли пожилых людей, главным образом в промышленно развитых странах.

Despite the economic crisis, there have been improvements over the last 30 years in reducing child mortality, increasing life expectancy, providing schooling for children
Несмотря на экономический кризис, за прошедшие 30 лет были достигнуты определенные успехи в деле снижения масштабов смертности детей, повышения продолжительности жизни, обеспечения детей

Increasing life expectancy and better health in old age are a major success
Увеличение средней продолжительности жизни и лучшее состояние здоровья в пожилом возрасте являются индикаторами успеха

Despite the considerable progress made in increasing life expectancy worldwide, in reality there is no acceptable level of mortality,
Несмотря на существенный прогресс, достигнутый в деле увеличения средней продолжительности предстоящей жизни, реальность такова, что приемлемого уровня смертности не существует

while falling birth rates, increasing life expectancy, early retirement
снижение уровня рождаемости, повышение средней продолжительности жизни, сокращение пенсионного возраста

HIV programmes have yielded substantial health benefits beyond HIV, increasing life expectancy, reducing tuberculosis incidence
приносят существенную пользу для охраны здоровья, не ограничиваясь ВИЧ-инфекцией, и ведут к увеличению продолжительности жизни, снижению заболеваемости туберкулезом

decreasing the overall mortality rate, increasing life expectancy, and improving the quality
сокращения совокупных показателей смертности, увеличения ожидаемой продолжительности жизни, а также повышения качества

reducing child mortality and increasing life expectancy.
сокращении детской смертности и повышении средней продолжительности жизни.

one manifestation of which is increasing life expectancy.
одним из проявлений которых стало увеличение продолжительности жизни людей.