INCREASINGLY GLOBALIZED - перевод на Русском

• условиях растущей глобализации
• условиях все большей глобализации
• все более глобализованном
• все более глобализирующемся
• все более глобализированном
• все более глобализующемся
• условиях усиливающейся глобализации
• условиях возрастающей глобализации

Примеры использования Increasingly globalized на Английском языке и их переводы на Русский язык

In a world that is becoming increasingly globalized and therefore increasingly interdependent,
В мире, который становится все более глобализованным и потому все более взаимозависимым,

in harmony with the increasingly globalized and interdependent world in which we must live.
в гармонии со все более глобализованным и взаимозависимым миром, в котором мы должны жить.

The demands of a multicultural, increasingly globalized Indian audience led to a mixing of local and international musical traditions.
Требования мультикультурной, все более глобализованной индийской аудитории часто приводит к смешиванию различных местных и международных музыкальных традиций.

countries with economies in transition in an increasingly globalized economy.
стран с переходной экономикой во все более глобализирующуюся экономику.

A favorable economic environment was a prerequisite for effective participation in the increasingly globalized world economy.
Благоприятные экономические условия являются предпосылкой эффективного участия во все более глобализующейся мировой экономике.

this business too is becoming increasingly globalized.
этот бизнес также становится все более глобализированным.

In an increasingly globalized and interdependent world, an agenda of common concerns
Во все более глобализованном и взаимозависимом мире формируется также повестка дня,

In an increasingly globalized world, there is greater interaction and interdependence between groups and individuals.
Во все более глобализованном мире наблюдается более высокий уровень взаимодействия и взаимозависимости между группами людей и отдельными лицами.

effectiveness of the United Nations in this increasingly globalized world.
действенности Организации Объединенных Наций в этом, все более глобализирующемся мире.

In this increasingly globalized world, we need understanding,
В нынешнем все более глобализированном мире мы, как никогда ранее,

This issue is gaining more attention in an increasingly globalized and industrialized production sector.
Этот вопрос приобретает все большее значение во все более глобализованном и промышленно развитом производственном секторе.

In an increasingly globalized world the fight against poverty is a common interest
Во все более глобализованном мире борьба с нищетой отвечает общим интересам всех

In an increasingly globalized and interdependent world, those measures become priorities for most Governments.
В условиях нарастания глобализации и усиления взаимозависимости в мире эти меры для большинства правительств становятся приоритетными.

related intolerance in an increasingly globalized world.
связанной с ними нетерпимости во все более глобализованном мире.

In an increasingly globalized world, where we live together
В мире растущей глобализации, в котором мы живем и взаимодействуем друг с другом,

The authoritative assessment tells a tale of unprecedented environmental changes caused by human activities taking place in an increasingly globalized, industrialized and interconnected world.
Авторитетная оценка свидетельствует о беспрецедентных изменениях окружающей среды, вызванных деятельностью человека, происходящей во все более глобализованном, индустриализованном и взаимосвязанном мире.

With regionalism recognized as imperative to Africa's participation in an increasingly globalized world, the importance of Africa's regional institutions to regional economic integration has now increased.
С учетом признания императивного характера регионализма как фактора участия Африки в жизни все более глобализующегося мира возрастает значение африканских региональных институтов в обеспечении экономической интеграции.

The need to address this challenge is not only an African issue; in an increasingly globalized world, it has implications for the international community as a whole.
Эта проблема стоит не только перед Африкой; в условиях все более глобализующегося мира ею должно заниматься все международное сообщество в целом.

As we live in an increasingly globalized and interdependent world the solutions demand our concerted action.
Поскольку мы живем в мире растущей глобализации и взаимозависимости, решения этих проблем требуют от нас принятия совместных действий.

In the increasingly globalized world, there is a growing awareness of the need for values-based global rules of the game.
В глобализирующемся мире растет понимание того, что необходимы глобальные правила, основанные на ценностях.