INDIGENOUS PARTICIPATION - перевод на Русском

• участия коренных народов
• участия коренного населения
• участие коренных народов
• участию коренных народов
• участие коренного населения
• участии коренных народов
• участию коренного населения
• участием коренного населения

Примеры использования Indigenous participation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Areas in which indigenous participation is especially relevant regarding the Millennium Development Goals.
Области, в которых участие коренных народов в деятельности по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, особенно актуально.

communities with full indigenous participation;
общинам при полном участии коренных народов;

UNESCO participated in an international expert group meeting on the Millennium Development Goals, indigenous participation and good governance, held in New York in January 2006.
В январе 2006 года ЮНЕСКО участвовала в проведенном в Нью-Йорке международном совещании экспертов по вопросам целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, участию коренных народов и благому управлению.

economic development and strengthening indigenous participation for self-determination.
экономического развития и расширения участия коренных народов в целях самоопределения.

I was also important to ensure the widest possible indigenous participation in the ad hoc working group.
Также важно обеспечить возможно более широкое участие коренных народов в деятельности специальной рабочей группы.

To encourage indigenous participation in the formulation and implementation of identity development programmes,
Содействует участию коренного населения в подготовке и осуществлении проектов развития с сохранением его идентичности

the indigenous peoples in the matter of demarcation(direct indigenous participation);
коренными народами при проведении демаркации( прямое участие коренного населения);

Programme of work of the International Expert Group Meeting on the Millennium Development Goals, indigenous participation and good governance.
Программа работы совещания Международной группы экспертов по сформулированным в Декларации тысячелетия целям в области развития, участию коренных народов и благому управлению.

International expert group meeting on the Millennium Development Goals, indigenous participation and good governance E/2005/43 and Corr.2.
Совещание Международной группы экспертов по вопросам осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, участия коренных народов и благого управления E/ 2005/ 43 и Corr. 1 и 2.

Secondly, indigenous participation should be ensured in all phases of development, from planning the projects to sharing the benefits.
Вовторых, следует обеспечить участие коренных народов во всех этапах развития: от планирования проектов до распределения благ.

it was important to ensure meaningful indigenous participation in its planning.
важно обеспечить широкое участие коренного населения в ее планировании.

The report of the International Expert Group Meeting on the Millennium Development Goals, Indigenous Participation and Good Governance E/C.19/2006/7.
Доклад о работе совещания Международной группы экспертов по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, участию коренных народов и благому управлению E/ C. 19/ 2006/ 7.

It was established in September 1985 under Act No. 23302 as a decentralized body with indigenous participation and regulated by Decree No. 155 in February 1989.
Этот Институт был создан в соответствии с Законом№ 23302 от сентября 1985 года в качестве децентрализованного органа с участием коренного населения и действующего на основе Декрета№ 155 от февраля 1989 года.

this study will allow the setting of standards regarding indigenous participation in the decision-making process.
это исследование позволит разработать стандарты в отношении участия коренных народов в процессе принятия решений.

Finally, indigenous participation should be ensured in national development programmes,
Наконец, следует обеспечить участие коренных народов в национальных программах развития,

In accordance with the provisions of Act No. 23302, INAI is constituted as a decentralized agency with indigenous participation that reports directly to the Ministry of Social Development.
В соответствии с положениями Закона№ 23302 ИНАИ представляет собой децентрализованное учреждение с участием коренного населения, которое непосредственно подчиняется министерству социального развития.

Australia was also contributing to a World Intellectual Property Organization fund to support indigenous participation in negotiations on a new international instrument to protect genetic resources.
Кроме того, Австралия сотрудничает с созданным при Всемирной организации интеллектуальной собственности фондом поддержки участия коренных народов в переговорах по новому международному инструменту о защите генетических ресурсов.

Direct indigenous participation in the implementation of international instruments designed to protect
Прямое участие коренных народов в осуществлении международных договоров, направленных на защиту

Making a substantial contribution to the International Expert Workshop on the Millennium Development Goals, Indigenous Participation and Good Governance;
Значительный вклад в работу Международного семинара экспертов по вопросам целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, участия коренных народов и рационального правления;

half the country's constituent states had amended their laws to include indigenous participation in political affairs
входящих в состав страны, изменили свои законы, с тем чтобы обеспечить участие коренных народов в рассмотрении политических вопросов