INDIGENOUS REPRESENTATIVES - перевод на Русском

• представители коренных народов
• представители коренного населения
• представителей коренных народов
• представителями коренных народов
• представителям коренных народов
• представителей коренного населения
• представителями коренного населения

Примеры использования Indigenous representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indigenous representatives ibid., para. 21.
Представители коренных народов там же, пункт 21.

Other indigenous representatives supported the establishment of such a forum.
Другие представители коренных народов высказались в поддержку создания такого форума.

Many indigenous representatives emphasized the cultural
Многие представители коренных народов подчеркивали культурное

Many indigenous representatives underlined the importance of this topic.
Многие представители коренных народов подчеркивали важность данной темы.

Other participants stressed that indigenous representatives should be nominated by indigenous peoples themselves.
Другие участники подчеркивали, что представители коренных народов должны назначаться самими коренными народами.

The involvement of indigenous representatives in the technical cooperation actions has been a permanent priority.
Неизменно в качестве приоритетной задачи рассматривалось вовлечение в техническое сотрудничество представителей коренных народов.

Indigenous representatives and some governmental delegations supported the current wording of articles 15, 16, 17 and 18.
Представители коренных народов и делегации некоторых правительств поддержали статьи 15, 16, 17 и 18 в их нынешней формулировке.

Some indigenous representatives said that there had recently been progress within the WHO system in favour of indigenous issues.
Некоторые представители коренного населения указали, что в последнее время наметился прогресс в системе ВОЗ в пользу вопросов, касающихся коренного населения..

It is noted that all indigenous representatives and many governmental delegations can accept the use of the term"indigenous peoples.
Отмечается, что все представители коренных народов и многие правительственные делегации могут согласиться с использованием термина" коренные народы..

In spite of some positive experiences, indigenous representatives generally experience a lack of information,
Несмотря на некоторый позитивный опыт представители коренного населения как правило сталкиваются с нехваткой информации,

Indigenous representatives and some governmental delegations supported the current wording of articles 6,
Представители коренных народов и некоторые правительственные делегации поддержали нынешние формулировки статьей 6,

These committees should also seek information from indigenous representatives in order to have a broader view on any particular issue.
Кроме того, парламентским комитетам следует запрашивать информацию у представителей коренных народов, с тем чтобы иметь более широкое представление о том или ином конкретном вопросе.

Indigenous representatives consider that the United Nations institutions are closed entities dominated by Governments
Представители коренного населения считают, что учреждения Организации Объединенных Наций являются закрытыми органами,

Similarly, there is support for the view that Indigenous representatives should be recognized by their own constituents as such.
Кроме того, существует поддержка мнения о том, что представители коренных народов должны быть признаны их собственными избирателями.

Numerous indigenous representatives have raised region-specific concerns about the adverse impacts of climate change on their communities.
Ряд представителей коренных народов выразили обеспокоенность по поводу неблагоприятных последствий изменения климата для их общин в конкретных регионах.

Consultations with indigenous representatives from the territories to agree on a proposed methodology for the consultation process.
Встречи с представителями коренных народов на территориях их проживания для согласования предложений по методике проведения консультаций.

Indigenous representatives from Hawaii said that the Government had denied the right of native Hawaiians to self-determination.
Представители коренного населения Гавайских островов заявили, что правительство отказало коренным жителям Гавайских островов в праве на самоопределение.

Secondly, it was indicated that indigenous representatives need to acquire greater knowledge of the possibilities,
Во-вторых, указывалось, что представителям коренных народов необходимо иметь больше информации о возможностях,

He also welcomed the initiatives by Governments and indigenous representatives to consult amongst themselves.
Он также приветствовал инициативы правительств и представителей коренных народов в отношении проведения консультаций между ними.

UNAIDS has held two ad hoc consultations with indigenous representatives in the framework of the OHCHR Indigenous Fellowship Programme.
ЮНЭЙДС провела две специальные консультации с представителями коренных народов в рамках Программы УВКПЧ по предоставлению стипендий представителям коренных народов..