INDISPENSABLE FOUNDATIONS - перевод на Русском

• нерушимые основы
• необходимыми основами
• незаменимой основой
• непременной основой
• необходимой основой
• нерушимыми основами
• непреложной основой
• обязательными основами

Примеры использования Indispensable foundations на Английском языке и их переводы на Русский язык

administration in all sectors of society are indispensable foundations for the realization of social
гласное руководство и управление во всех секторах общества являются неотъемлемой основой обеспечения социального

developing countries- are indispensable foundations for the realization of people-centred sustainable development.
ее искоренение, являются неотъемлемыми элементами, закладывающими основу для достижения устойчивого развития, ориентированного на потребности людей.

at the Millennium Summit, world leaders reaffirmed their faith in the United Nations and its Charter as indispensable foundations of a more peaceful,
мировые лидеры вновь подтвердили свою веру в Организацию Объединенных Наций и ее Устав в качестве нерушимых основ более мирного,

Government reaffirmed their faith in the Organization and its Charter as indispensable foundations of a more peaceful,
правительств вновь подтвердили свою веру в Организацию и ее Устав как нерушимые основы более мирного,

Headquarters in New York… at the dawn of a new millennium, to reaffirm our faith in the Organization and its Charter as indispensable foundations of a more peaceful,
чтобы вновь подтвердить нашу веру в Организацию и ее Устав как нерушимые основы более мирного,

administration in all sectors of society are indispensable foundations for the realization of people-centred sustainable development,
подотчетности управление и администрация во всех секторах общества являются необходимой основой обеспечения устойчивого развития в интересах человека

to reaffirm our faith in the Organization and its Charter as indispensable foundations of a more peaceful,
вновь подтвердить нашу веру в Организацию и ее Устав как нерушимые основы более мирного,

administration in all sectors of society were indispensable foundations for the realization of people-centred sustainable development,
подотчетности управление и администрация во всех секторах общества являются необходимой основой обеспечения устойчивого развития в интересах человека

which are indispensable foundations of a more peaceful,
которые являются нерушимыми основами более мирного,

which are indispensable foundations of a more peaceful,
которые являются нерушимыми основами более мирного,

administration in all sectors of society are indispensable foundations for the realization of social and people-centred sustainable development.
подотчетные управление и администрация во всех секторах общества являются необходимой основой обеспечения социального устойчивого развития, в центре которого находятся интересы человека.

reaffirmed their faith in the Organization and its Charter"as indispensable foundations of a more peaceful, prosperous
вновь подтвердили свою веру в Организацию и ее Устав как" нерушимую основу более мирного,

Government of our United Nations convened in this very Hall to reaffirm our faith in the Organization and its Charter as indispensable foundations of a more peaceful, prosperous and just world.
правительств членов Организации Объединенных Наций собрались в этом зале, чтобы вновь подтвердить нашу веру в эту Организацию и ее Устав как незаменимую основу для построения более мирного, процветающего и справедливого мира.

which are the indispensable foundations of a more peaceful,
которые являются нерушимыми основами для создания более мирного,

leaders assembled here and adopted the historic Millennium Declaration, reaffirming their faith in the United Nations and its Charter as indispensable foundations for a more peaceful,
подтвердив свою веру в Организацию Объединенных Наций и ее Устав как в необходимые основы более мирного,

which are indispensable foundations of a more peaceful,
которые являются нерушимыми основами более мирного,

2000(General Assembly resolution 55/2), reaffirmed faith in the United Nations and its Charter as indispensable foundations of a more peaceful,
вновь подтверждается вера в Организацию Объединенных Наций и ее Устав как нерушимые основы более мирного, процветающего

To disregard this indispensable foundation would be an unpardonable mistake.
Не было бы ничего прискорбнее, как пренебрегать этим незаменимым фундаментом.

to international forums is the indispensable foundation of a really advanced
международных форумов является необходимой основой истинно передового

Finally, the Panel highlighted development as"the indispensable foundation of a collective security system that takes prevention seriously" A/59/565, synopsis, twelfth para.
Наконец Группа выделила задачу обеспечения развития как<< необходимую основу системы коллективной безопасности, в которой серьезное внимание уделяется предотвращению>> A/ 59/ 565, резюме, двенадцатый пункт.