Примеры использования Individual components на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
As a result a proposal was made for special formwork with the smallest number of individual components.
Затем было составлено предложение- специальная опалубка с минимальным количеством отдельных деталей.
Object of research: the information infrastructure of the country and its individual components.
Объект исследования: информационная инфраструктура страны и ее отдельные компоненты.Provisions applicable to individual components of the restraint.
Положения, применяемые к отдельным деталям удерживающего устройства.Additional tests to measure individual components, such as memory or hard disk drive.
Дополнительные тесты для измерения производительности отдельных подсистем, таких как память или жесткий диск.Operating conditions are severe, which places high demands on the individual components of the secondary reformer.
Жесткие рабочие условия предъявляют высокие требования к отдельным элементам реактора вторичного риформинга.So we actually disassemble our products into individual components and materials in our Cupertino lab.
Наши специалисты в лабораториях Купертино разбирают устройства на отдельные компоненты и материалы.The apparatus shall comprise at least the following individual components.
Lets take a closer look at each of the individual components that comprise an electronic cigarette, for example the Battery.
Давайте подробнее рассмотрим каждый из отдельных компонентов электронной сигареты, например, аккумулятор.Fine-tune the individual components of Light Agent using configurations not available through the standard tools of the user interface.
Выполнить более тонкую настройку работы отдельных компонентов Легкого агента, недоступную через стандартные средства пользовательского интерфейса;Place the individual components on a dry, clean
A similar pattern occurred with respect to individual components of RIS pain syndrome
Сходная картина имела место и в отношении отдельных компонентов РИС болевого синдромаHauhinco manufactures individual components as well as small
Компания Hauhinco изготавливает отдельные детали, а также мелкиеIndividual components of nomad or other travelling people encampments should be included in this category rather than being classified as collective living quarters see paragraph 887.
Индивидуальные компоненты лагеря кочевников и других путешествующих людей должны быть включены в эту категорию, а не относиться к коллективным жилым помещениям см. пункт 887.The new revolver workstation consists of a total of 4 individual components- blue,
Новый рабочий штатив Revolver состоит из 4 отдельных элементов- синего,While the stirrer is clamped in the mixing centre, individual components such as resin, reactants, hardening agents, tints, etc.
Пока перемешиватель зафиксирован в стойке для перемешивателя возможно простое добавдение отдельных компонентов смол, реагентов, отвердителей, краски для тонирования и т.Gas fractionation unit is meant for separation of the gas mixtures to individual components and production of market fuel gases.
Установка газофракционирования предназначена для разделения газовых смесей на индивидуальные компоненты и получения газового топлива для коммунального хозяйства.Individual components: platform,
Отдельные детали: решетчатые мостки,Release of preliminary economic indicator data or their individual components could also have the effect of undermining the credibility of a particular indicator.
Публикация предварительных экономических показателей или их отдельных элементов также может подорвать доверие к конкретному показателю.The new research results of individual components of geochemical mercury cycle// Electronic Scientific Information Journal“Vestnik Otdelenia nauk o Zemle RAN”, 1(26) 2008.
Новые результаты исследо- ваний отдельных составляющих геохимического цикла ртути// Электрон. науч.- информ. журнал« Вестник Отделения наук о Земле РАН», 1( 25)' 2007, М.: ИФЗ РАН, 2007.
