ОТДЕЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ - перевод на Английском

• individual components
• separate components
• of selected components
• of the single components
• separate component
• selected components
• individual constituents
• of distinct components

Примеры использования Отдельных компонентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этих планах следует отразить согласованные приоритеты в решении отдельных компонентов ССМ.
Such plans should reflect agreed priorities in the solution of individual components of the SMS.

Это гарантирует идеальную совместимость отдельных компонентов.
This ensures perfect coordination of the individual components to one another.

Управляющий усилитель CX- 10000 Переопределил возможности отдельных компонентов.
CX-10000 Control Amplifier Redefined the capabilities of separate components.

Циклен может быть синтезирован комбинированием двух отдельных компонентов в реакции нуклеофильного замещения.
Cyclen compounds can be synthesized by combining two separate parts by nucleophilic displacement.

Сокращение времени монтажа на месте, так как не требуется монтаж отдельных компонентов.
Shorter assembly times on-site, because the installation of the individual components is omitted.

Давайте подробнее рассмотрим каждый из отдельных компонентов электронной сигареты, например, аккумулятор.
Lets take a closer look at each of the individual components that comprise an electronic cigarette, for example the Battery.

Выполнить более тонкую настройку работы отдельных компонентов Легкого агента, недоступную через стандартные средства пользовательского интерфейса;
Fine-tune the individual components of Light Agent using configurations not available through the standard tools of the user interface.

Разрабатывая комплексные проекты, мы стремимся обеспечить максимальную производительность как отдельных компонентов, так и всей системы энергоснабжения в целом»,- говорит Михаил Гребенников, директор по продажам Delta.
When creating our integrated solutions, we try to secure maximum productivity of both the power supply system as a whole and its separate components”,- says Mikhail Grebennikov, Delta Russia& CIS Head of Sales.

Внедрение исчисления отдельных компонентов конечного использования ВРП( в странах, где эти расчеты еще не производятся);
Introduction of computation of selected components of final use of GRP(in countries where these estimates have not been made);

Сходная картина имела место и в отношении отдельных компонентов РИС болевого синдрома
A similar pattern occurred with respect to individual components of RIS pain syndrome

обеспечивая совместимость отдельных компонентов и минимизацию количества кабелей и соединителей.
ensuring that the separate components are perfectly matched and the amount of cabling and connectors can be minimized.

Пока перемешиватель зафиксирован в стойке для перемешивателя возможно простое добавдение отдельных компонентов смол, реагентов, отвердителей, краски для тонирования и т.
While the stirrer is clamped in the mixing centre, individual components such as resin, reactants, hardening agents, tints, etc.

четко показывающими расположение отдельных компонентов в моторном отсеке.
photographs showing clearly the layout of the single components within the engine compartment.

воспроизводства природных комплексов или их отдельных компонентов.
restoration of natural complexes or their separate components.

Классификация подгрупп отдельных компонентов направлений оперативной деятельности, относящихся к гуманитарной помощи и помощи в целях развития.
Subclassification of distinct components of humanitarian and development shares of operational activities Direction II.5.

Преимуществом ADMO является отображение статуса технического обслуживания всей системы релейной защиты и ее отдельных компонентов.
ADMO provides a convenient maintenance status overview for the whole protection system and its individual components.

четко показывающими расположение отдельных компонентов в моторном отсеке.
photographs showing clearly the layout of the single components within the engine compartment.

а также их отдельных компонентов в собственных технических центрах.
capQORT platforms and their separate components at its own Data Centres.

Однако простое обобщение аудиторских проверок отдельных компонентов нельзя считать надлежащим аудитом всего МДЦФ.
However a simple compilation of the audits of individual parts cannot be considered an adequate audit of an entire MDTF.

Данное приложение обеспечивает удобное и понятное отображение статуса технического обслуживания всей системы релейной защиты и ее отдельных компонентов.
The software offers a user-friendly maintenance status overview of the complete protection system and its individual components.