ОТДЕЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ - перевод на Английском

• individual components
• separate components
• single components
• selected components
• certain components
• specific components
• particular components

Примеры использования Отдельные компоненты на Русском языке и их переводы на Английский язык

В работе представлены структура и отдельные компоненты облачного сервиса, предназначенного для решения многомасштабных задач нанотехнологии на суперкомпьютерных системах.
In work the structure and separate components of the cloudy service intended for the solution of multi-scale problems of nanotechnology on supercomputer systems are presented.

Самооценки будут нацелены на отдельные компоненты подпрограмм и основаны на региональных
The self-evaluation exercises would focus on selected components of the subprogrammes and be based on regional

Пользуясь средствами электронной торговли, террористы могут приобретать отдельные компоненты или услуги, необходимые для совершения террористических актов.
Terrorists may purchase individual components or services required to perpetrate violent acts of terrorism by means of electronic commerce.

Отдельные компоненты интегрированного, высококачественного оборудования отлично сочетаются друг с другом
The single components of the integrated, high quality technical equipment perfectly match with each other

Глядя на четыре отдельные компоненты, как концепция не собирается работать в" молиться себе тонкий" программы.
Looking at the four separate components, as the concept is not going to work, pray a thin"program.

В ряде случаев из предлагаемого бюджета по программам исключены отдельные компоненты, что затрудняет его сопоставление с предыдущим бюджетом.
In several places the proposed programme budget excluded certain components, making it difficult to compare with the previous budget.

Материалы и отдельные компоненты закупаются в США,
Materials and individual components are sourced from the US,

В настоящей главе рассматриваются отдельные компоненты, программы или статьи ассигнований в рамках существующих процедур и финансовых рамок.
This chapter reviews selected components, programmes or lines of the existing arrangements and financial framework.

В воздушно- транспортной отрасли маркетинг и продажа рассматриваются как отдельные компоненты и не входят в понятие поставки авиатранспортных услуг.
Marketing and sales in the aviation industry were treated as separate components and were not part of the supply of air transport services.

определять отдельные компоненты теоретического потока нейтрино.
thereby identifying the single components of the predicted SSM neutrino emission.

Отдельные компоненты системы, а также ряд аксессуаров могут комбинироваться между собой.
The individual components of the system as well as numerous accessories can be combined in many different ways.

Кроме того, во времена экономических кризисов страны могут менять отдельные компоненты своей инвестиционной политики на какой-то период, стремясь не допустить потери рабочих мест.
Also, in times of economic crisis, a country may alter specific components of its investment policies for a temporary period due to employment concerns.

его деятельности на природные комплексы и отдельные компоненты природной среды.
their activity upon natural complexes and separate components of the environment.

репродуктивного здоровья в настоящее время реализуются лишь отдельные компоненты Инициативы в отношении безопасного материнства.
that since the passing of the SRH Policy, only selected components of the Safe Motherhood Initiative were being implemented.

С дроблением производственных цепочек на отдельные компоненты значение эффективной,
As production value chains disaggregate into discrete components, efficient, reliable

Кроме того, Григорян получила результаты относительно того, как отдельные компоненты Guanxi влияют на разные виды организационной лояльности.
Moreover, the results of Grigoryan's study show how individual components of Guanxi affect different types of organizational commitment.

Глава V Описывает общую структуру ученого плана ЕНК, а также отдельные компоненты этого учебного плана.
Chapter V Describes the overall curriculum of EuNC as well as separate components of the curriculum.

Диагностический подход оценивает ситуацию и рассматривает отдельные компоненты и способы их достижения.
The diagnostic approach assesses a situation and considers the individual components and how they might be achieved.

Если Вы приобрели EMS SQL Management Studio, Вам необходимо зарегистрировать саму SQL Studio, а не ее отдельные компоненты.
If you purchase EMS SQL Management Studio, please make sure to register SQL Studio itself, not its separate components.

так и на его отдельные компоненты.
as well as to its individual components.