INEQUITABLE DISTRIBUTION - перевод на Русском

• несправедливое распределение
• неравномерное распределение
• неравное распределение
• неравноправного распределения
• несправедливого распределения
• несправедливым распределением

Примеры использования Inequitable distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

In order to design successful strategies for sustainable development it will be necessary to gain an understanding of the ways in which gender relations determine the inequitable distribution of and access to resources.
Для разработки успешных стратегий устойчивого развития необходимо получить представление о том, каким образом взаимоотношения мужчин и женщин обусловливают несправедливое распределение ресурсов и доступ к ним.

per capita, the severely inequitable distribution of wealth remains to be addressed.
на душу населения предстоит решать и проблему чрезвычайно несправедливого распределения богатства.

exclusion and the inequitable distribution of resources.
изоляцией и несправедливым распределением ресурсов.

These figures reflect past inequality in access to education as well as the inequitable distribution of resources between urban
Эти цифры отражают царившее в прошлом неравенство в сфере образования, а также несправедливое распределение благ между городскими

It notes that these practices may be aggravated by inequitable distribution of wealth, marginalization
Там же отмечается, что подобная практика может усугубляться несправедливым распределением богатства, маргинализацией

adding value and addressing the often inequitable distribution of the benefits of tourism.
также на решение проблемы зачастую несправедливого распределения доходов от туризма.

since the global crisis had led to sustained price increases and the inequitable distribution of food.
особенно с учетом глобального кризиса, вызвавшего неудержимый рост цен и несправедливое распределение продовольствия.

inter alia, inequitable distribution of wealth, marginalization
в частности, несправедливым распределением богатства, маргинализацией

of declining income levels, rising food and transport prices, high demographic growth and increasingly inequitable distribution of wealth.
высоких показателей демографического роста и все более несправедливого распределения материальных благ сохранились высокие показатели нищеты.

including the inequitable distribution of available resources.
в том числе несправедливое распределение имеющихся ресурсов.

inter alia, inequitable distribution of wealth, marginalization
в частности, несправедливым распределением богатства, маргинализацией

the population's limited access to basic social services and the inequitable distribution of national wealth,
ограниченность доступа населения к базовым социальным услугам и несправедливое распределение национальных богатств,

inter alia, inequitable distribution of wealth, marginalization
в частности, несправедливым распределением богатства, маргинализацией

The current economic system perpetuates inequitable distribution of wealth and the means of production,
Сложившаяся экономическая система увековечивает неравноправное распределение богатства и средств производства,

In the occupied Syrian Golan, violations outlined in the report had to do with illegal settlements, the inequitable distribution of water resources,
Нарушения на оккупированных сирийских Голанах, описанные в докладе, связаны с незаконными поселениями, неравным распределением водных ресурсов,

It was therefore important that due attention should be paid to the two key deficiencies of globalization: the inequitable distribution of its benefits and the lack of effective global governance.
В этой связи важно уделить должное внимание двум основным недостаткам глобализации: неравномерному распределению ее благ и отсутствию эффективного глобального управления.

The international trading system should be reformed in a way not to lead to inequitable distribution of development benefits among countries.
Реформа международной торговой системы не должна вести к несправедливому распределению получаемых от развития выгод между странами.

Development and conflict-prevention strategies need to be sensitive to such issues as inequitable distribution of resources, exclusion,
В стратегиях развития и предупреждения конфликтов должны учитываться такие аспекты, как справедливое распределение ресурсов, обособление,

The fact that poverty persists in many parts of the world points not only to an inequitable distribution of economic, social
Факт сохранения нищеты во многих частях мира говорит не только о несправедливом распределении экономических, социальных и политических возможностей,

inter alia, inequitable distribution of wealth, marginalization
в том числе под влиянием несправедливого распределения богатства, маргинализации