СПРАВЕДЛИВОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ - перевод на Английском

• equitable distribution
• fair distribution
• equitable sharing
• equitable allocation
• fair allocation
• fair sharing
• just distribution
• equitably
• equal distribution
• are equitably distributed
• equitable apportionment
• fair apportionment
• equity in the distribution
• equitable redistribution
• equal sharing
• equitable division

Примеры использования Справедливое распределение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устойчивость: как постоянно поддерживать наличие ресурсов и их справедливое распределение?
Sustainability: how to sustain availability of resources and share them equitably?

Чтобы обеспечить справедливое распределение акций в пропорции 60.
To provide fair distribution of shares in the ratio of 60.

Для Сингапура характерно относительно справедливое распределение доходов.
Singapore has a relatively equitable distribution of income.

реальное равноправие и справедливое распределение богатства.
genuine equality and a fair distribution of wealth.

обеспечив ее справедливое распределение.
ensuring equitable distribution.

надежное и справедливое распределение.
secure and fair distribution.

Обеспеченность водой и ее справедливое распределение 8.
Availability and equitable distribution of water 7.

Возмещение издержек и справедливое распределение ресурсов.
Cost recovery and fair distribution.

Предлагает меры, направленные на справедливое распределение проектов МЧР;
Propose measures resulting in equitable distribution of CDM projects;

Устойчивое развитие предполагает эффектив- ную охрану окружающей среды и справедливое распределение производимых благ.
Sustainable development presupposed effective environmental protection and a fair distribution of the wealth created.

Одним из краеугольных камней демократии является справедливое распределение ресурсов.
One of the cornerstones of democracy is an equitable distribution of resources.

законы обеспечивают справедливое распределение благ, получаемых благодаря лесонасаждениям.
laws enable the equitable distribution of benefits derived from planted forests.

Проект Конституции Бутана содержит положения, предусматривающие справедливое распределение бюджетных средств, выделяемых для развития.
Bhutan's draft Constitution makes provision for equitable distribution of budgets for development.

Справедливое распределение долгового бремени.
Equitable sharing of the debt burden.

Справедливое распределение благ и передача технологий 66- 69 23.
Equitable sharing of benefits and transfer of technologies 66- 69 18.

Справедливое распределение эфирного времени государственными аудиовизуальными средствами массовой информации в период избирательной кампании;
Fair sharing of airtime on public audiovisual media during the electoral campaign;

Необходимо обеспечить справедливое распределение ответственности между развитыми
There has to be a fair distribution of responsibilities between both the developed

Справедливое распределение плодов роста;
The equitable sharing of the fruits of growth;

Справедливое распределение средств;
Equitable sharing of resources;

Глобализация повысила надежды человечества на справедливое распределение благополучия.
Globalization has raised the hopes of mankind for equitably shared prosperity.