СПРАВЕДЛИВЫЙ - перевод на Английском

• fair
• just
• equitable
• fairness
• righteous
• fairer
• fairest

Примеры использования Справедливый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наш долг-- построить более справедливый и более гуманный мир.
We have the duty to create a fairer and more humane world.

Справедливый доступ к устойчивому развитию.
Equitable access to sustainable development.

Создать справедливый и эффективный Международный уголовный суд МУС.
To establish a fair and effective International Criminal Court ICC.

Я справедливый Бог.
I am a just God.

Мой муж хороший и справедливый человек.
My husband is a good and righteous man.

Справедливый доступ к медицинскому обслуживанию и услугам здравоохранения.
Equitable access to health care and services.

Разработаете справедливый и последовательный процесс интервьюирования для выбора рабочих.
Develop a fair and consistent interviewing process for selecting employees.

Мы все уповаем на более справедливый и безопасный мир.
We all aspire to a more just and secure world.

Импульсивный…- Но при том чертовски справедливый.
Impulsive… Just righteous as hell.

Демократический и справедливый международный порядок.
Democratic and equitable international order.

Мы можем быть уверены, что Бог- справедливый Бог.
We can be sure that God is a fair God.

Может быть лишь один справедливый вердикт: Виновен.
There can be only one just verdict-- guilty.

Я хочу, чтобы мой справедливый гнев полыхал.
I want my righteous anger fueled.

II. Всеохватный, устойчивый и справедливый экономический рост:
II. Inclusive, sustainable and equitable economic growth:

Руководитель Международного движения за справедливый мир.
Head of International Movement for a Just World.

Он строгий, но справедливый.
He's strict but fair.

Жесткий и справедливый человек.
A hard and righteous man.

Поэтому данное положение обеспечивает более справедливый режим оплаты работникам с низким доходом.
This provision ensures more equitable treatment for low-income workers.

Правдивый, полный и справедливый бюджетный учет.
True, full& fair budget accounting.

Более безопасный мир-- это более справедливый мир.
A safer world is a more just world.