INFL - перевод на Русском

• инфляции
• инфляционных
• инфляция

Примеры использования Infl на Английском языке и их переводы на Русский язык

Violier points to Chapel, Robuchon and Girardet as the strongest infl uences on his development; indeed, labeling his current style now as an“evolution of Chapel”.
Мсье Виолье говорит, что Шапель, Робюшон и Жирарде оказали сильнейшее влияние на его профессиональное разви- тие- свой нынешний стиль он определяет как« эволю- цию Шапеля».

to describe the state of the vocabulary and infl ection in the dialect.
таким образом попытаться показать реальное состояние диалектного словаря и морфологии.

which obviously infl uences many sectors of the Russian economy.
которые, безусловно, оказывают воздействие на многие секторы экономики России.

ensure that revenues outpace infl a on and curtail ineffi cient expenditures.
наращивать доходы темпами выше инфляции и сокращать неэффективные расходы.

For instance, the infl a on probabilis c es mate that was obtained by“superimposing” respondents' current infl a on assessments in August was 3.7%,
Так, вероятностная оценка инфляции, полученная за счет« наложения» оценок респондентов на текущую инфляцию, в августе составила 3, 7%, оказавшись ниже аналогичного показателя за июль на,

Thus, bearing in mind the exis ng risks of infl a on processes accelera on in 2017, the Bank of Russia will most likely con nue to gradually so en its policy, while taking into account the behavior of aggregate demand, infl a on expecta ons and the government's budget policy.
Таким образом, учитывая возможные риски ускорения инфляционных процессов в 2017 г., Банк России, по всей видимости, продолжит постепенное смягчение политики, учитывая при этом динамику совокупного спроса, инфляционных ожиданий, а также бюджетную политику.

one of the possible sources of infl a on accelera on in the future will be the restora on of aggregate demand,
одним из возможных источников ускорения инфляции в дальнейшем станет восстановление совокупного спроса, которое при прочих

Taking into account the con nued slowdown of the rate of infl a on, reduc on of economic agents' infl a onary expecta ons,
Учитывая продолжающееся замедление инфляции, снижение инфляционных ожиданий экономических агентов, а также продолжающуюся стагнацию,

Core infl a on(the Core CPI does not include price changes related to seasonal and administra ve factors)
Продолжает снижаться базовая инфляция( не включает изменение цен, связанное с сезонными и административными факторами)- она составила в январе 1,

In August the core infl a on(an indicator excluding changes linked to seasonal
В августе базовая инфляция( т. е. без учета изменения цен,

result in either higher prices(infl a on) or lower profi ts shor all in profi t tax revenues.
рост цен( инфляцию), либо снижение прибыли выпадающие доходы от налога на прибыль.

miscellaneous concerns related to the current accelera on of infl a on in the USA, which can result in a rapid rise in the key interest rate by the FRS.
переоцененность американского рынка акций, а также опасения в связи с ускорением инфляции в США, что способно привести и к ускоренному повышению ставки ФРС.

Keeping the key interest rate unchanged ll later in the year will most likely keep the developed structure of interest income unchanged without infl uencing the overall fi nancial performance fi gure s of the banking sector.
Сохранение ключевой ставки на текущем уровне до конца года, скорее всего, поддержит достигнутую структуру процентных доходов без значительного влияния на общий финансовый результат банковского сектора.

In this context, who can be convinced that the an cipated exchange rate movement will have nothing to do with purchasing foreign currency by the central bank(or that the Bank will buy foreign currency for the purpose other than infl uencing the exchange rate, e.g., to accomplish objec ves set by the Ministry of Finance)?
И как в таких условиях можно убедить кого-либо в том, что ожидаемое движение курса не будет связано с покупкой Центробанком валюты( или в том, что он будет покупать валюту не ради влияния на курс, а ради каких-то задач, решаемых Минфином)?

As noted, the decelera on of infl a on was also infl uenced by the Russian foreign exchange market Fig. 2.
Как отмечалось, снижению инфляции способствовала также ситуация на российском валютном рынке рис. 2.

Changes in genre matrix are infl uenced by many outer factors.
Изменения в жанровой матрице обусловлены влиянием многих внешних факторов.

The setting of the rise time infl uences the modulating behavior.
Настройка времени разгона влияет на характеристику регулирования.

This plays a role above all in countries with higher levels of infl ation.
Это, прежде всего, играет роль в странах с более высокими уровнями инфляции.

Developments in the Russian foreign exchange market also seemed to reduce infl a on.
По всей видимости, снижению инфляции способствовала также ситуация на российском валютном рынке.

Addi onally, infl a on is facing risks of possible recovery of aggregate demand.
Помимо этого, риски для инфляции связаны с возможным восстановлением совокупного спроса.