INFORMATION BULLETINS - перевод на Русском

• информационные бюллетени
• информационных бюллетеней

Примеры использования Information bulletins на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guidance for real estate registration should also be made available to the public in the form of brochures and information bulletins.
Методическое руководство по регистрации недвижимого имущества следует сделать доступным и для населения в виде брошюр и информационных бюллетеней.

Methodological materials are published in the information bulletins issued six times a year for wide application by a variety of users.
Для широкого использования различными пользователями методологические материалы публикуются в информационном бюллетене, выходящем шесть раз в год.

the anti-competitive practices provisions, the public has to refer to information bulletins and guidelines issued by the FTC for explanations.
касающихся конкретных антиконкурентных положений, за разъяснениями следует обращаться к информационным бюллетеням и руководствам КДТ.

Information bulletins present data on enterprises exceeding the prescribed emission/ discharge limit values of pollutants.
В информационных бюллетенях представлены данные о предприятиях, превышающих установленные предельные величины выбросов/ сбросов загрязняющих веществ.

Information bulletins from Kyrgyz non-governmental organizations
В информационных бюллетенях неправительственных организаций Кыргызстана

emission reports and information bulletins.
также включаются в информационные бюллетени.

other forums and information bulletins;
симпозиумов и других форумов и выпуска информационных бюллетеней;

Russian media shows one picture, which often does not match with the information bulletins of Western mass media.
Российские СМИ показывают одну картину, которая не редко не совпадает с информационными сводками западных масс медиа.

Information bulletins on different types of deposit agreements may be consolidated into a single unified informational bulletin,
Информационные бюллетени о всех видах депозитных договоров могут быть собраны в едином информацион- ном бюллетене,

On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith information bulletins on the measures taken by Iraq in fulfilment of the requirements of Security Council resolution 687(1991) during the month of June 1993(annex I)
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить Вам информационные бюллетени о мерах по выполнению требований резолюции 687( 1991) Совета Безопасности, принятых Ираком в течение июня( приложение I)

Information bulletins, triptychs, flyers
Информационные бюллетени, буклеты, листовки

(36) They will ensure in practice that official information bulletins can be freely distributed on their territory by the diplomatic
( 36) Они будут обеспечивать на практике, чтобы официальные информационные бюллетени могли свободно распространяться на их территории дипломатическими

IAEA provide booklets, information bulletins and other documents indicating the privileges
МАГАТЭ предоставляют брошюры, информационные бюллетени и другие документы, сообщающие о привилегиях

Department of Sustainable Development sends out information bulletins on civil society initiatives(via e-mail
рассылает( по электронной и обычной почте) информационные бюллетени об инициативах гражданского общества

It has produced three information bulletins on its work, covering the periods from January to March,
В рамках своей деятельности центр подготовил три информационных бюллетеня, охватывающих периоды январь- март,

Monthly information bulletins, policy briefs, press releases
Ежемесячный выпуск информационных бюллетеней, подготовка политических обзоров,

yearly compendiums of observations by the System, information bulletins, and yearbooks on individual types of monitoring.
результаты наблюдений>>, ин- формационные бюллетени и ежегодники по отдельным видам мониторинга.

During an AMBER Alert, urgent information bulletins are broadcast by radio and television and on electronic roadside warning signs in order to receive help from the general public
При введении программы" Алерта Амбер" в действие по радио и телевидению, а также на установленных на автомагистралях электронных табло транслируется экстренный информационный выпуск, чтобы заручиться таким образом помощью со стороны общественности в деле поиска похищенного ребенка

monthly information bulletins, weekly banking and monetary statistics,
ежемесячные информационные бюллетени, еженедельные сборники материалов банковской

non-governmental organizations issuing press releases, information bulletins and open letters,
неправительственными организациями, которые выпускают пресс-релизы, информационные бюллетени и открытые письма