Примеры использования Информационном бюллетене на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
позже участвуя в его радио программе и информационном бюллетене.
Дорогие читатели! Сообщите нам, пожалуйста, о том, что бы вы хотели видеть в этом Информационном Бюллетене.
Dear Readers, please let us know what you would like to see in this newsletter.Для широкого использования различными пользователями методологические материалы публикуются в информационном бюллетене, выходящем шесть раз в год.
Methodological materials are published in the information bulletins issued six times a year for wide application by a variety of users.Ежеквартально: в информационном бюллетене о превышениях предельных уровней выбросов/ сбросов загрязняющих веществ предприятиями;
Quarterly: In a newsletter on Exceedences of Limits for Pollutant Emissions/Discharges into the Environment by Enterprises;отчеты в информационном бюллетене UNECE Weekly,
Состоялось обсуждение вопроса об информационном бюллетене, поскольку секретариат не получил вкладов региональных партнеров, на которых данный
There was a discussion about the newsletter, as contributions from regional partners on which it should have been based,Такие данные были опубликованы в информационном бюллетене« Дисциплинарная структура затрат на научные исследования
These data were published in the newsletter"The budget allocation for scientific researchesthe HSE ISSEK"Science, Technology, Innovations" series in Russian.">Доклад о работе этого совещания был опубликован в информационном бюллетене Группы экспертов№ 33 март 2007 года.
A report of the meeting had been published in Information Bulletin No. 33 of the Group of Experts in March 2007.Результаты исследования будут опубликованы в Информационном бюллетене« Стратегии руководителей учреждений профессионального образования» в 2014 г.
В информационном бюллетене Управления по международной криминологии на постоянной основе широко освещается и обсуждается деятельность Организации
The Newsletter of Вы можете отписаться от рассылки простым нажатием ссылки отказа от подписки в информационном бюллетене.
You can decide to no longer receive Сотрудников полиции систематически знакомят, в частности, с актами дискриминации, о которых сообщается в информационном бюллетене полиции.
Police officers are systematically familiarized with among others discrimination acts described in the police bulletin.МФАКАТ регулярно информирует своих членов о деятельности Организации Объединенных Наций в своем информационном бюллетене" fiacat.
FIACAT regularly provides information to its national associations about United Nations activities in its bulletin FIACAT News.рекламную кампанию на сайте или в информационном бюллетене.
Подробные доклады об участии во всех мероприятиях, проводимых в Организации Объединенных Наций, публикуются в информационном бюллетене организации и распространяются среди ее членов и партнеров.
Detailed reports of all статьи членов Бюро публикуются в информационном бюллетене« Жизненное пространство».
Bureau members articles are published in the newsletter Vital Spaces.последующих событиях публикуются в информационном бюллетене Совета для членов
developments are published in the newsletter of Управление ежемесячно докладывает о продолжающемся осуществлении проектов в области гендерного равенства в информационном бюллетене.
the SCG has reported on the ongoing implementation of gender equality projects by way of a newsletter.В частности, согласно процедуре опубликовал упомянутые выводы в информационном бюллетене Министерства юстиции, на который ссылаются все профессиональные юристы и с которым можно ознакомиться на вебсайте министерства.
In compliance with the procedure, the Views had been published in the Information Bulletin of the Ministry of Justice which was consulted by all professionals in the justice system and was accessible to the public on the Ministry's website.Как отмечено в информационном бюллетене о молодежи с инвалидностью,
