БЮЛЛЕТЕНЕ - перевод на Английском

• bulletin
• newsletter
• gazette
• ballot
• ballot paper
• sheet
• boletín
• bulletins
• ballot papers
• monitoral

Примеры использования Бюллетене на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ваш парень в Бюллетене.
Your guy at the Bulletin.

Затем следует публикация торговой марки в Бюллетене товарных знаков.
Then there should be publication of trademark in the Bulletin of Trademarks.

Функции Департамента подробно определены в бюллетене Генерального секретаря ST/ SGB/ 2005/ 9.
The functions of the Department are set out in detail in the bulletin of the Secretary-General ST/SGB/2005/9.

Опубликовать обзор в бюллетене Верховного Суда Республики Казахстан;
To publish an overview in the Bulletin of the Supreme Court of Kazakhstan;

Он был опубликован в Официальном бюллетене№ 241 от 19 декабря 2003 года.
It was published in Official Journal No. 241 of 19 December 2003.

Подробная информация о новых марках будет изложена в информационном бюллетене.
Details about the new stamps will be available in an information circular.

Толкование и осуществление норм поведения, установленных в Бюллетене.
Interpretation and implementation of the Bulletin's standards of conduct.

Точный перечень ДСУ и коэффициенты будут опубликованы в бюллетене, перед началом соревнования.
The exact list of additional SS to be published in the Bulletin before the competition start.

Требования к компоновке кадра будут опубликованы в бюллетене, перед началом соревнования.
The picture composition rules will be published in a bulletin before the Competition start.

Товарные знаки проходят регистрацию и публикуются в Бюллетене« de la Propriete Industrielle».
Trademarks are registered and published in the Bulletin"de la Propriete Industrielle.

Скитер, когда мы можем ожидать появления инициативы в бюллетене?
Skeeter, when can we expect to see the initiative in the newsletter?

Положения резолюций будут опубликованы в бюллетене министерства экономики Словакии.
The provisions of the resolutions will be published in the bulletin of the Ministry of Economy of Slovakia.

Закон, вносящий поправки в ЗКВТОТТДН, был опубликован в Государственном бюллетене№ 75/ 2002.
The law amending the LFTADUGT was promulgated in the State Gazette No. 75/2002.

Таким образом, опубликование поправок в национальном Юридическом бюллетене не требуется.
Thus, no publication in the national legal journal was required.

Оттого что" лайк" сделан ручкой в бюллетене, суть не меняется.
Because a"like" handle made in the bulletin doesn't change anything.

Ежемесячно Фонд будет публиковать количество поступивших средств в своем бюллетене.
The Foundation will publish the quantity of arrived funds in the bulletin on a monthly basis.

Послания, полученные позднее, будут опубликованы в бюллетене Отдела.
Messages that are received later will be published in the bulletin of the Division.

Все основные источники указаны в кино- бюллетене.
My main sources are mentioned in the theatre's playbill.

формата сводных статистических данных СДУ для публикации в Статистическом бюллетене АНТКОМа.
format of CDS summary statistics for publication in the CCAMLR Statistical Bulletin.

В" Бюллетене" была также опубликована статья о Конвенции и о функционировании и полномочиях Комитета.
Another issue of the newsletter had contained an article on the Convention and on the Committee's procedures and competence.