INFORMATION CAN BE USED - перевод на Русском

• информация может быть использована
• информация может использоваться
• информацию можно использовать

Примеры использования Information can be used на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the following, it will be discussed how this information can be used as basis material for skills needs prognosis.
Далее рассматривается, каким образом эту информацию можно использовать в качестве основного материала для прогнозирования потребностей в компетенциях.

This information can be used as an indicator of accessibility to dwellings,
Эта информация может использоваться в качестве показателя доступа к жилищам,

This additional information can be used to help cross-check allegations and identify consistent patterns of human rights violations.
Сообщения прессы о нарушениях прав человека коренных народов Дополнительная информация может быть использована для перекрестной проверки утверждений и выявления устойчивых моделей нарушений прав человека.

In addition, such information can be used to implement a synchronous network access and exchange.
Кроме того, такую информацию можно использовать для организации синхронной работы сети доступа и АТС.

This information can be used to obtain estimates of refugee-camp population,
Такая информация может использоваться для оценки численности лиц,

The information can be used to demonstrate successes in implementation,
Такая информация может быть использована для демонстрации успешного осуществления

Once a suspect print has been identified, the information can be used to establish links between crimes
После идентификации отпечатка обуви подозреваемого такую информацию можно использовать для установления связей между преступлениями и подозреваемыми лицами,

This information can be used to identify the optimal scheme for implementation of anti-virus protection in the corporate network.
Эта информация может использоваться для определения оптимальной схемы развертывания антивирусной защиты в корпоративной сети.

On one hand this information can be used to investigate the existence of spatially variable yield limiting factors.
С одной стороны, эта информация может быть использована для определения пространственных различий на поле, которые лимитируют урожайность культуры.

This information can be used to assess displacement of various ecosystems
Эта информация может быть использована для оценки смещения различных экосистем

This information can be used to estimate an R&D trade balance on the national economy level.
Такая информация может использоваться для расчета торгового баланса по НИОКР на уровне национальной экономики.

This information can be used to calculate weighted average patent service lives by taking these patent values explicitly into consideration.
Эта информация может использоваться для расчета средневзвешенного срока службы путем непосредственного учета стоимостных значений патентов.

Not only that, your personal information can be used in fraudulent, illegal ways if it falls into the wrong hands.
Более того, ваша личная информация может быть использована в мошеннических, противоправных целях, попади она не в те руки.

This information can be used to agree on common practices for post-harvest inspection/tests that could be reflected in the Standard.
Эта информация может использоваться для согласования единой практики инспекций/ проверок после сбора урожая, которая может найти отражение в Стандарте.

The text information can be used later when making parts for 2D- CAM or Nesting Option.
Текстовая информация может быть использована в дальнейшем при подготовке деталей для опций 2D- CAM или раскроя.

Such information can be used as the basis for decisions about marketing activities such as promotional pricing
Такого рода информация может быть использована как базис для решений о маркетинговых действиях, например, стимулирующему ценообразованию

At the same time, this information can be used by third parties,
В то же время эта информация может использоваться третьими лицами,

This information can be used in any way without the prior written consent of Site Administration.
Данная информация может быть использована тем или иным образом только при наличии предварительно полученного письменного согласия Администрации Сайта.

This information can be used in several ways, depending on how much you want to/silence.
Эта информация может использоваться несколькими способами в зависимости от того, насколько Вы хотите/ silence.

This information can be used directly with the CommuniGate Pro Router to send a call to any local
Эта информация может использоваться непосредственно в Маршрутизаторе CommuniGate Pro для отправки звонка на любого локального