ИНФОРМАЦИЯ МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ - перевод на Английском

• information can be used
• information may be used
• information could be used

Примеры использования Информация может использоваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такая информация может использоваться в качестве подставных данных для« трудных для включения в выборку»
This information can be used as proxy data for‘difficult to sample' minority groups in the absence of data on,

Такая информация может использоваться для наблюдения за прогрессом в энергообеспечении сельских районов
This information can be used to monitor progress in providing rural energy

Пользователь, предоставляющий информацию в блог GS Group, соглашается и подтверждает, что эта информация может использоваться, копироваться и распространяться другими пользователями блога без ограничения.
The user, submitting any information to the GS Group Blog, is responsible for ensuring that this information can be used, copied and distributed by other users of the GS Group Blog without liability or restriction.

Однако эта информация может использоваться для триангуляции или валидации данных,
This information may be useful, however, for triangulation

Ваша информация может использоваться совместно с операторами по обработке информации, на основе нашего соглашения об обработке данных, включая.
Your information might be shared with data processors on the basis of our data processing agreement including.

Несмотря на вышеизложенное, информация, полученная Договаривающимся государством, может использоваться для других целей, когда такая информация может использоваться для указанных других целей в соответствии с законами обоих государств
Notwithstanding the foregoing, information received by a Contracting State may be used for other purposes when such information may be used for such other purposes under the laws of both States

Такая информация может использоваться в законных интересах, например, для анализа трендов,
Such information may be used for legitimate interests such as analysing trends,

СКАФ предложил вести мониторинг числа участников, которые, возможно, будут присутствовать на межсессионных совещаниях, и отметил, что эта информация может использоваться при принятии решения о том, будет проводиться какое-либо совещание или нет.
SCAF suggested that the number of participants likely to attend intersessional meetings should be monitored and that such information may be used to decide whether a meeting actually takes place or not.

хотя наша личная информация может использоваться нашими партнерами в соответствии с настоящей Политикой и их собственными политиками конфиденциальности.
although non-personally identifiable information may be used by our partners according to this Policy and their own privacy policies.

методов, которые в определенных условиях были бы необычными или неуместными; такая информация может использоваться для совершения мошенничества в отношении физического
a manner that would be unusual or inappropriate in certain circumstances; such information may be used to perpetrate a fraud against the individual

Куба вновь выражает свою озабоченность по поводу того, каким образом такая информация может использоваться на основании положений проекта договора.
to trigger on-site inspections, Cuba reiterates its concern at the way such information might be used by virtue of the provisions of the draft treaty.

Служебная информация может использоваться для мониторинга числа женщин, обращающихся за помощью в различные организации,
Service-based data can be used to monitor the number of women coming forward to various agencies for help

Так, если информация может использоваться судебными органами
Thus, if the information may be used in judicial tribunals,

По возможности уведомления о конфиденциальности содержат информацию о том, как именно персональная информация может использоваться внутри Solvay Group
Where possible, privacy notices include information about how Personal Information may be used within the Solvay Group

Так, если информация может использоваться судебными органами
Thus, if the information may be used in judicial tribunals,

каким образом эта информация может использоваться и кому она может предоставляться,
information we may collect through Swagelok. com and any authorized sales and service center website(collectively, the"Sites"),"> how the information may be used, with whom it may be shared,

чтобы экологическая информация могла использоваться при рассмотрении альтернативных вариантов конструкции,
so that environmental information can be used when design, location

их личные данные и финансовая информация могут использоваться в целях дополнительного мошенничества.
their identity and financial information may be used to carry out additional frauds.

полностью документировать случаи их невыполнения, с тем чтобы такая информация могла использоваться при принятии решений о закупках;
unsatisfactory performance fully documented so that such information can be used in procurement decision-making;

переписи населения и административная информация могут использоваться в целях формирования выборок для обследований домохозяйств,
censuses or administrative sources may be used as sampling frames for household surveys,