INFORMATION FIELD - перевод на Русском

• информационное поле
• области информации
• информационной сфере
• сфере информации
• информационной области
• информационном поле
• информационного поля
• информационному полю
• информационном пространстве
• области информатики
• поля данных

Примеры использования Information field на Английском языке и их переводы на Русский язык

practical issues of media activities and information field as a whole.
относящиеся к деятельности СМИ и информационной сфере в целом.

to increasing the capacity of the countries of the South in the information field.
в наращивание потенциала стран Юга в области информации.

Over the previous two decades, thanks to technological progress in the information field, the world had become much more close-knit.
За последние два десятилетия благодаря техническим достижениям в сфере информации мир стал гораздо более тесным.

This split weakens the information field and distracts the media from their proper mission,
Этот раскол ослабляет информационное поле, отвлекает СМИ от их основной миссии,

was confident that international solidarity would enable it to improve its technology in the information field.
убеждена в том, что международная солидарность позволит ей усовершенствовать ее технические средства в информационной области.

Meeting of specialists to examine the new challenges for the Caribbean in the information field.
Совещание специалистов в области информации для анализа новых проблем, возникающих в странах Карибского бассейна в сфере информации.

At the bottom of the screen, an information field containing the currents values of main operation factors will be shown.
В нижней части окна расположено информационное поле с текущими значениями основных параметров.

Mediamax is one of the best players in information field of Armenia and is a reliable partner it is a pleasure to work with.
Медиамакс- один из лучших игроков на информационном поле Армении и надежный партнер, с которым приятно работать.

it is not considered that simultaneously with the transplanting tolerated and foreign information field.
органов, но при этом не учитывается то, что одновременно с пересаживанием переносится и инородное информационное поле.

Capsule affects the processes of self-regulation by changing the information field of cells and tissues,
Капсула воздействует на процессы саморегуляции путем изменения информационного поля клеток и тканей,

In the information field of each assistance work You must specify the name of the category,
В информационном поле каждой предоставляемой работы необходимо указать название номинации,

increases the information field on the application in practice of oncology compounds isolated from higher fungi.
увеличивается информационное поле о применении в онкологической практике веществ, выделенных из высших грибов.

Journalist Olena Lysenko also believes that" the information field of Crimea is being mopped up, the Crimean journalists are intimidated in some cases.
Журналистка Елена Лысенко также считает, что в Крыму продолжается" зачистка информационного поля, в отдельных случаях- запугивание крымских журналистов":" Созданы новые крымские СМИ, которые направлены на поддержку российской пропаганды.

In the information field the last character of the first line shows if the pigeon is basketed for a training or race.
Список прилета В информационном поле последний знак на первой линии показывает положен ли голубь в корзину для тренировки или гонки.

Increasingly, scientists record the ability of people to consciously connect to this information field and get information out of it about objects that do not exist in our world.
Все чаще ученые фиксируют способность людей сознательно подключаться к этому информационному полю и получать оттуда информацию об объектах, которых пока нет в нашем мире.

Roman: Sometimes those who actively create positive information field, have some period of activity decay.
Роман: Порой у тех, кто активно создает позитивное информационное поле, наступает моменты спада активности.

Annually the forum becomes a significant event in the Russian and international information field, and information about the Partners will appear in public
Ежегодно форум становится заметным событием в российском и международном информационном поле, и информация о Партнерах появится в общеделовых

You think by accessing to information field you immediately and effortlessly perceive all information stored there the thoughts of other people!
Вы надеялись на то, что подключившись к« информационному полю», Вы мгновенно воспримете всю хранимую там информацию( мысли иных людей) без малейших усилий с Вашей стороны!

Thus, most Russians have been left outside the information field in which news of the protests' developments is spread.
Благодаря этому большинство россиян оказалось вне информационного поля, в котором распространялись новости о ходе протеста.

The supreme audit institutions of Finland and Poland have expressed their wish to be involved in the information field of the cooperation project of the national audit offices of the Baltic States.
Высшие аудиторские учреждения Финляндии и Польши изъявили желание быть вовлеченными в информационное поле совместного проекта госконтролей стран Балтии.