Примеры использования Information is required на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
More information is required in many instances regarding the functions of the proposed posts.
Во многих случаях больше информации требуется в отношении функций, которые будут выполнять сотрудники, занимающие предлагаемые должности.This information is required for national accountants
Эта информация требуется составителям национальных счетовIt would therefore be important to ascertain from Member States what information is required in order to ensure the full implementation of travel restrictions.
Поэтому у государств- членов необходимо поинтересоваться, какая информация необходима им для полного соблюдения ограничений на поездки.This information is required by CRIC to inform the review of implementation of the Convention and The Strategy.
Эта информация требуется КРОК для содержательного анализа осуществления Конвенции и Стратегии.Each indicator needs clear guidance on what is measured and what type of information is required.
По каждому показателю That information is required to ensure consistent methods
Эта информация требуется для обеспечения последовательности методовNOTE: This information is required only for approval with regard to rolling sound emission level.
ПРИМЕЧАНИЕ: Данная информация требуется только для официального утверждения в отношении уровня звука, издаваемого при качении.Each anti-terrorism judge or prosecutor would thus be informed before drafting a request of what information is required by the destination country.
Таким образом, каждый судья или обвинитель в судах по делам о терроризме уже до подготовки просьбы сможет осведомиться о том, какая информация требуется запрашиваемой стране.Information is required on currents, temperature
Необходима информация о течениях, температуреInformation is required on the measures taken to ensure that the reforms under way address the causes of impunity
Необходима информация о мерах, принятых для обеспечения того, чтобы проводимые реформы затрагивали причины безнаказанностиInformation is required on the measures taken to maintain the level of control over expulsions when the European Commission project expires in 2013.
Необходима информация о мерах, принятых для поддержания уровня контроля за операциями по высылке после завершения проекта Европейской комиссии в 2013 году.Information is required on the measures taken to ensure the implementation of the recommendations made by the Truth, Justice and Reconciliation Commission.
Необходима информация о мерах, принятых для обеспечения выполнения рекомендаций КИСП.B2 Information is required on the decisions taken in respect of the human rights violations committed in 2005
B2 По-прежнему необходима информация о решениях, принятых по случаям нарушений прав человека, совершенных в 2005 году,Information is required on the oceanographic conditions including the current,
Необходима информация по океанографическим параметрам, включая течения,In addition, information is required by type, quantity,
action programmes in which forest resources information is required for their formulation and implementation.
программ действий, для формулирования и решения которых требуется информация о лесных ресурсах.The request for information shall identify the exact specification of the vehicle model for which the information is required.
В запросе на The request for information must identify the exact specification of the vehicle model for which the information is required.
В запросе на Personal data- this information is required for identification purposes
Персональные So energetically disadvantageous in micro-scales, However, the information is required, is inevitable and energetically preferable at the holistic organism.
Такой отказ энергетически невыгоден в микромасштабе, однако информационно необходим, неизбежен и энергетически предпочтителен на уровне целостного организма.
