ТРЕБУЕТСЯ ИНФОРМАЦИЯ - перевод на Английском

• requires information
• information is needed
• require information
• information was needed
• requiring information
• information was requested

Примеры использования Требуется информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, Комитет, возможно, пожелает определить, какая требуется информация о процессе преобразования исходного химического вещества, в результате которого образуется предлагаемое химическое вещество, в данном случае ПФОС.
In addition, the Committee may wish to identify what information is needed on the transformation process of a precursor chemical that is transformed into a proposed chemical, in this case PFOS.

Требуется информация о количестве просьб об оказании юридической помощи в гражданских делах
Information was needed on the number of requests for legal assistance in civil cases

Требуется информация в отношении любых планов строительства надлежащих объектов в рамках проводимой тюремной реформы.
Information was needed on any plans to construct proper facilities as part of the ongoing prison reform.

МПКНСООН следует быть готовой оказывать помощь странам, которым требуется информация и экспертные оценки при разработке подобной стратегии.
UNDCP should be prepared to assist countries which required information and expert advice on how such a strategy could be formulated.

Фермерам требуется информация, связанная с хранением
Farmers need information related to storing

На протяжении всей перевозки МДП национальным таможенным органам требуется информация, содержащаяся в книжке МДП, для передачи в свои национальные системы.
All through the TIR transport, national Customs authorities need the information in the TIR Carnet to feed their national systems.

Рабочей группе требуется информация, которая непосредственно опровергает утверждения, что гарантии прав человека были нарушены.
The Working Group will need information that directly rebuts the claims that human rights guarantees have been violated.

Для разработки политики правительствам требуется информация о тенденциях в области народонаселения
In order to formulate policy, Governments need information on population trends

Для упомянутых заболеваний требуется информация относительно доступа к медицинскому обслуживанию для групп таких меньшинств, как цыгане
For those diseases, information was required on access to health care for minority groups such as Roma

Им требуется информация, им требуются навыки,
They need information, they need skills,

С тем чтобы окончательно завершить разработку стратегии финансирования УВКБ требуется информация о будущем подходе Организации Объединенных Наций,
In order to finalize the funding strategy, UNHCR needs information on the approach to be used by the United Nations, which is expected

Кроме того, требуется информация о видах, количестве, годе( после 1985 года),
In addition, information is required by type, quantity,

Если вам требуется информация о работе с химическими реактивами,
Should you require information on chemicals not listed,

Нынешним и потенциальным производителям и инвесторам требуется информация о финансовых средствах
Information on SFM financial instruments and opportunities, and better market information need to be available to current

В этой связи следует подчеркнуть, что требуется информация о практическом осуществлении Декларации.
It should thus be underscored that what is needed is information about the practical implementation of the Declaration.

программ действий, для формулирования и решения которых требуется информация о лесных ресурсах.
action programmes in which forest resources information is required for their formulation and implementation.

В запросе на информацию необходимо указать точные технические характеристики модели транспортного средства, по которой требуется информация.
The request for information shall identify the exact specification of the vehicle model for which the information is required.

В запросе на информацию необходимо указать точные технические характеристики модели транспортного средства, по которой требуется информация.
The request for information must identify the exact specification of the vehicle model for which the information is required.

в значительной мере это было вызвано недостатком понимания того, какая требуется информация.
this was largely due to a lack of familiarity with the information required.

Доступ к персональным данным предоставляется только внутреннему штату сотрудников Spain- Holiday, которым требуется информация для выполнения определенной работы.
Access to personally identifiable information is only given to internal staff of Spain-Holiday requiring the information to perform a specific job.