ТРЕБУЕТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ - перевод на Английском

• additional information is required
• more information was needed
• further information was required
• need further information
• additional information was required
• more information is needed
• further information is required
• would need more information
• additional information is necessary

Примеры использования Требуется дополнительная информация на Русском языке и их переводы на Английский язык

любую часть вашего заказа будет отменен или если требуется дополнительная информация, чтобы принять ваш заказ.
any portion of your order is cancelled or if additional information is required to accept your order.

для выполнения этой задачи ему требуется дополнительная информация.
do so it would need more information.

Хотя делегация и перечислила большое число законопроектов, которые обсуждаются в настоящее время, требуется дополнительная информация об их содержании.
Although the delegation had listed a considerable number of draft laws that were currently being discussed, further information was required on their content.

В конце существующего текста добавить следующие слова:"… за тем исключением, что, когда в ДОПОГ требуется дополнительная информация, она должна быть добавлена
Add the following phrase at the end:"… except that, when additional information is required by ADR, it shall be added

закончены обзоры 19 имен, поскольку в некоторых случаях Комитет посчитал, что для завершения рассмотрения требуется дополнительная информация.
in some cases the Committee was of the view that further information was required prior to concluding its consideration.

По поводу пункта 18 Комитет считает, что содержащаяся в нем рекомендация не была выполнена и что требуется дополнительная информация относительно.
Regarding paragraph 18, the Committee considered that the recommendation contained therein was not implemented and that additional information is necessary on.

В конце пункта 1. 1. 4. 2. 2 добавить следующие слова:"… за тем исключением, что, когда в ВОПОГ требуется дополнительная информация, она должна быть добавлена
Add the following at the end of 1.1.4.2.2:"… except that, when additional information is required by ADN, it shall be added

Требуется дополнительная информация по оценке периода аккумуляции озоновых потоков в различных частях Европы.
Additional information was required on the estimation of the ozone flux accumulation period in different parts of Europe.

B1: государство- участник достигло существенного прогресса в выполнении рекомендации, содержащейся в пункте 19, однако требуется дополнительная информация о применении нового принятого закона.
B1: The State party has made substantial progress in implementing the recommendation contained in paragraph 19, but additional information is required about the application of the new law adopted.

Подпункт f.[ B1] Требуется дополнительная информация о соблюдении законодательного запрета применять принуждение,
Subparagraph(f):[B1] More information is needed on the implementation of the legal prohibition against the use of coercion, torture

Требуется дополнительная информация о причинах недостаточной представленности детей рома в системе образования
Additional information was required on the reasons for the underrepresentation of Roma children in education, and on the extradition

В1 Государство- участник достигло значительного прогресса в выполнении рекомендации, содержащейся в пункте 9, однако требуется дополнительная информация о продолжительности периода отдыха и подготовки.
B1: The State party has made substantial progress in implementing the recommendation contained in paragraph 9, but additional information is required on the duration of the period of rest and preparation.

Требуется дополнительная информация о том, какие страны получают какой объем помощи по линии международного сотрудничества и является ли указанное распределение помощи рациональным и эффективным.
More information is needed on which countries receive what level of international cooperation, and whether that distribution is rational and effective.

Если Рабочая группа решает, что от государства или источника требуется дополнительная информация, то она может оставить данный случай в категории невыясненных.
If the Working Group decides that further information is required from the State or from the source, it may keep the case as outstanding.

Требуется дополнительная информация относительно критериев распределения жилых домов
Additional information was required on the criteria for the allocation of house lots

отменить все или любую часть вашего заказа, или если требуется дополнительная информация для принятия вашего заказа.
any portion of your order is canceled or if additional information is required to accept your order.

Для того чтобы усовершенствовать работу действующих механизмов, требуется дополнительная информация, и нынешнее общее рабочее определение необходимо детализировать для облегчения дачи оценок в будущем.
More information is needed about the effectiveness of current schemes, with a view to improving them; and the broad working definition should be more detailed to facilitate future evaluations.

Если Рабочая группа решает, что ей требуется дополнительная информация от правительства или от источника информации,
If the Working Group considers that further information is required from the Government or source,

соответствует руководящим принципам Комитета, и в свете пункта 1 статьи 2 Конвенции требуется дополнительная информация.
the report failed to comply with the Committee's guidelines, and additional information was required in the light of article 2, paragraph 1.

Комитету требуется дополнительная информация о законодательстве по данному вопросу,
The Committee needed further information pertaining to the law on the subject,