INFORMATION TECHNOLOGY SYSTEMS - перевод на Русском

• систем информационной технологии
• информационных технологических систем
• систем информационных технологий
• системы информационных технологий
• системы информационной технологии
• систем информационной техники

Примеры использования Information technology systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNICEF agreed with the Board's recommendation that it ensure a proper segregation of duties in its information technology systems.
ЮНИСЕФ согласен с рекомендацией Комиссии о том, что ему следует обеспечить надлежащее разделение обязанностей в рамках своих систем информационных технологий.

The increased requirements are mainly attributable to an allocation of indirect costs of $3,208,290 to support Umoja and other information technology systems in the field.
Увеличение потребностей в первую очередь обусловлено косвенными расходами на сумму 3 208 290 долл. США на поддержку проекта<< Умоджа>> и других систем информационной технологии на местах.

Where available, hospitals are encouraged to use Information Technology systems, because it makes data gathering simpler,
При возможности больницам следует использовать системы информационных технологий, поскольку это делает сбор данных проще,

process computers and information technology systems for year 2000 compliance.
технологические компьютеры и системы информационной технологии на предмет их соответствия требованиям 2000 года.

off-site information supported by enhanced information technology systems.
из центра информации, с использованием современных систем информационных технологий.

The variance is offset in part by the allocation of indirect costs to support Umoja and other information technology systems in the field.
Разница частично компенсируется косвенными расходами на поддержку проекта<< Умоджа>> и других систем информационной технологии на местах.

It had been established in response to the risk of widespread disruption which would follow any attack on the information technology systems vital for all aspects of everyday life.
Он был создан в ответ на угрозу общего нарушения работы в результате любой атаки на системы информационных технологий, крайне важных для всех аспектов повседневной жизни.

The Board considers that the Programme's difficulty in implementing IMIS provides UNDP with clear lessons on the future introduction of new information technology systems.
Комиссия считает, что сложности, с которыми столкнулась Программа при внедрении ИМИС, послужат для ПРООН наглядным уроком при внедрении в будущем новых систем информационных технологий.

The increased requirements are attributable primarily to the allocation of indirect costs to support Umoja and other information technology systems in the field.
Увеличение потребностей обусловлено главным образом косвенными расходами на поддержку проекта<< Умоджа>> и других систем информационной технологии на местах.

third party service providers, to help us manage our information technology systems.
сторонних поставщиков услуг помочь нам управлять нашими системами информационных технологий.

delegation have been decided upon which have later been shown to be incompatible with new applications or information technology systems.
новым административным процессам и делегированию полномочий, а затем оказывалось, что они не совместимы с новыми программными приложениями или системами информационных технологий.

Activities envisaged to enable the Reporting, Data and Analysis information technology systems to implement post-Kyoto requirements.
Мероприятия, предусмотренные с целью создания условий для выполнения пост- Киотских требований системами информационных технологий по представлению информации, данным и анализу.

Deficiencies in the operation of controls in information technology systems had also been noted in many entities.
Были также отмечены недостатки в осуществлении контроля в системах информационных технологий во многих подразделениях.

paper-based information systems in addition to the information technology systems.
информации в рукописном и печатном виде, в дополнение к системам информационной технологии.

updating information technology systems and arranging for obtaining external advice in preparation for the implementation of IFRS could be significant
обновление информационных систем и мобилизацию внешней экспертной помощи для внедрения МСФО могут оказаться существенными

Outdated and fragmented information technology systems still prevail, with limited ability to share and process data and information..
До сих пор преобладают устаревшие и фрагментированные информационные технические системы, обладающие ограниченными возможностями в плане обмена данными и информацией и их обработки.

Information technology systems are integrated,
Информационные системы являются комплексными,

Administrator privileges provide wide-ranging rights to gain access to mission information technology systems to resolve operating problems
Полномочия администратора открывают доступ к широкому кругу информационных систем миссии, что позволяет решать оперативные проблемы

tested disaster recovery plan, recovery of key information technology systems might take longer in the event of a disaster.
опробованного плана послеаварийного восстановления для восстановления ключевых информационных систем в случае аварии может потребоваться больше времени.

The Advisory Committee notes from paragraphs 16-17 of document EC/48/SC/CRP.44 that progress has been made in the replacement of UNHCR's information technology systems.
Консультативный комитет отмечает из пунктов 16- 17 документа EC/ 48/ SC/ CRP. 44, что был достигнут прогресс в деле замены использующихся в УВКБ систем информационной технологии.