INFORMATIONAL PURPOSES - перевод на Русском

• информационных целей
• целей информации
• ознакомительных целей
• информационных целях

Примеры использования Informational purposes на Английском языке и их переводы на Русский язык

This profile of the Fund is intended for informational purposes only, and does not replace the fund's charter,
Это резюме о Фонде предназначено исключительно для информационных целей и не заменяет Устав Фонда, не является упрощенным Уставом

Production of video for non-broadcast informational purposes, such as presentations to the Security Council and to potential troop-contributing countries.
Подготовка по мере необходимости видеоматериалов для не связанных с вещанием информационных целей, таких как презентации для Совета Безопасности и стран, которые потенциально могут предоставить войска.

The information provided on this page is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer in the understanding of the law.
Информация, представленная на этой странице, предназначена только для информационных целей и не является коммерческим предложением в понимании закона.

If you just need to translate or understand a document in a foreign language for informational purposes only, then you can afford to control the price at its discretion.
Если вам просто нужно понять или перевести документ на иностранном языке только для информационных целей, вы можете позволить себе быть ограниченным по своему выбору.

understand a document in a foreign language for informational purposes only, then you can afford to control the price at its discretion.
понять документ на иностранном языке только для информационных целей, тогда вы можете позволить себе управлять ценой на свое усмотрение.

printed only for personal use or for informational purposes and subject to compliance with copyright
распечатывать только для личного пользования или для информационных целей и при условии соблюдения авторского права

Mention of third party products or services is for informational purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation.
Упоминание товаров и услуг других компаний приводится исключительно в информационных целях и не может рассматриваться в качестве рекомендации или поощрения.

Finally, on nine occasions correspondence was sent for informational purposes only, without the expectation of a response.
Наконец, девять сообщений были направлены исключительно в информационных целях и не содержали просьбы об ответных мерах.

The information on this website is provided for informational purposes only and is subject to change without notice.
Информация на данном сайте предоставляется исключительно в ознакомительных целях и может быть изменена без предварительного уведомления.

Information available at this site is not a public offer and provided for informational purposes.
Информация, размещенная на этом Сайте, не является публичной офертой и предоставлена в целях ознакомления.

Disclaimer: All material on this website is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice or a solicitation for investment.
Отказ от ответственности: Все материалы, публикуемые на этом веб- сайте, предоставляются исключительно для целей информирования и не является юридическим советом или предложением осуществить инвестиции.

In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-sixth session,*** the Secretary-General has the honour to transmit herewith to the Commission, for informational purposes, the report of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics.
В соответствии с просьбой, высказанной Статистической комиссией на ее тридцать шестой сессии*** Генеральный секретарь имеет честь настоящим препроводить Комиссии для информационных целей доклад Целевой группы по статистике международной торговли товарами.

The Board also recommended that its secretariat prepare a leaflet or brochure for fund-raising and informational purposes using as a model the one prepared on the United Nations Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People.
Помимо этого Совет рекомендовал своему секретариату подготовить буклет или брошюру для целей информации и сбора средств по образцу материалов о Фонде добровольных взносов Организации Объединенных Наций для Международного десятилетия коренных народов мира.

The information contained within this Web Site, and those of all companies linked hereto is provided purely for informational purposes regarding CLEXTRAL,
Информация, содержащаяся на сайте, и данные о всех компаниях, на которые он ссылается, предоставлены только для информационных целей относительно CLEXTRAL, его дочерних структур

The Board recommended that a fact sheet on the activities of the Fund be prepared by the Office of the High Commissioner for informational purposes and that a sufficient number of copies be printed to allow wide dissemination.
Совет рекомендовал Управлению Верховного комиссара подготовить фактологический бюллетень о деятельности Фонда для целей информации в количестве экземпляров, достаточном для широкого распространения.

some organisations, for management or informational purposes, set up databases which develop over time and are periodically brought up to date- a personnel record for example.
некоторые организации создают для своих административных и информационных целей базы данных.

The content is for promotional or informational purposes only and is property of Excel Property Bulgaria Ltd
Содержание в рекламных или информационных целях и является собственностью Эксель Недвижимость Болгария ООО

critical or informational purposes and to the extent justified by the intended purpose, of extracts from legally published works,
критических и информационных целях коротких отрывков из правомерно опубликованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования,

2015 concerning partial publication of separate nuances of such trials in demonstrative informational purposes.
на предмет выборочного обнародования отдельных нюансов таких разбирательств в демонстрационных и информационных целях.

Requests the Secretary-General to include, for informational purposes, in the future report on the composition of the Secretariat statistics on the composition of the General Service and related staff, national staff
Просит Генерального секретаря для справочных целей в будущем включать в доклад о составе Секретариата статистические данные о составе персонала категории общего обслуживания