INFORMED DELEGATES - перевод на Русском

• проинформировал делегатов о
• сообщил делегатам о
• информировал делегатов
• проинформировала делегатов о
• проинформировал участников

Примеры использования Informed delegates на Английском языке и их переводы на Русский язык

The President informed delegates that the offer had been endorsed by the Group of Latin American
Председатель проинформировала делегатов о том, что это предложение было одобрено Группой государств Латинской Америки

He informed delegates that, despite having made progress,
Он проинформировал делегатов о том, что, несмотря на достигнутый прогресс,

She informed delegates that the Chair of the AWG-LCA, Mr. Michael Zammit Cutajar(Malta), would deliver the
Она проинформировала делегатов о том, что Председатель СРГ- ДМС г-н Майкл Заммит Кутаджар( Мальта)

The secretariat informed delegates that it would be circulating a questionnaire to member States at the end of February 2014 to solicit their feedback on this issue.
Секретариат проинформировал делегатов о том, что в конце февраля 2014 года он распространит среди государств- членов вопросник с целью получения их мнений по этому вопросу.

At the 2nd meeting, Mr. Kranjc provided an update on the consultations and informed delegates that the consultations were ongoing.
На 2- м заседании г-н Кранич представил обновленную информацию об итогах консультаций и проинформировал делегатов о том, что эти консультации продолжаются.

The European Community informed delegates that it had approved the amendment in December 2006,
Европейское сообщество проинформировало делегатов о том, что оно утвердило поправку в декабре 2006 года,

The Co-Chairs informed delegates that arrangements had been made for open-ended consultations in a plenary setting to conduct focused discussions on item 3 of the agenda of the ADP.
Сопредседатели проинформировали делегатов о том, что были приняты меры по организации открытых консультаций на пленарных заседаниях с целью целенаправленного обсуждения пункта 3 повестки дня СДП.

The Chair further informed delegates of her intention to prepare a note for Parties' consideration,
Председатель также информировала делегатов о своем намерении подготовить для рассмотрения Сторонами записку,

Dried Fruit Council(INC) informed delegates that the INC had prepared a second technical information kit(macadamia nuts)
сушеных фруктов( МСО) проинформировал делегатов о том, что МСО подготовил второй комплект технической информации( по орехам макадамии)

The representative from the European Commission informed delegates that the European Union had a limited activity in marketing standards for fruit and vegetables.
Представитель Европейской комиссии проинформировал делегатов о том, что деятельность Европейского союза в области стандартов сбыта фруктов и овощей носила ограниченный характер.

At the same meeting, the Vice-Chair informed delegates about arrangements made for the insession workshop to be chaired by him on 7 November.
На этом же заседании заместитель Председателя проинформировал делегатов о мерах, принятых в связи с проводимым 7 ноября под его руководством сессионным рабочим совещанием.

The secretariat also informed delegates of the project timeline
Секретариат также проинформировал делегатов о графике осуществления проекта

Mr. Juan Rafael Elvira Quesada(Mexico) informed delegates of activities undertaken by Mexico
Г-н Хуан Рафаэль Эльвиро Кесада( Мексика) проинформировал делегатов о деятельности, проведенной Мексикой,

Mexico informed delegates about activities undertaken in order to facilitate the work towards the success of COP 17 and about the ongoing arrangements for further initiatives.
Мексика проинформировала делегатов о деятельности, проводимой в целях облегчения работы в направлении успешного проведения КС 17 и о подготовительных мероприятиях, связанных с другими инициативами.

At the same meeting, the Chair informed delegates of the pre-sessional events held during the previous week.
На том же заседании Председатель проинформировал делегатов о следующих предсессионных мероприятиях, проведенных в течение предшествующей недели.

At the 3rd meeting, a representative of the IPCC informed delegates about activities already undertaken
На третьем заседании представитель МГЭИК проинформировал делегатов об уже осуществляемой

The secretariat then informed delegates of the following meeting dates
Затем секретариат проинформировал делегатов о следующих датах проведения совещаний

The secretariat informed delegates about key relevant outcomes of the first meeting of the Working Group of Senior Officials(12- 13 October 2005),
Секретариат проинформировал делегатов об основных соответствующих результатах первого совещания Рабочей группы старших должностных лиц( 12- 13 октября 2005 года),

They informed delegates about the process of developing an assessment system based on a sub-set of the Montréal Process indicators, based on the
Они проинформировали делегатов о процессе разработки системы оценки на основе ряда показателей Монреальского процесса с использованием подхода,

Also at the 3rd meeting, the Chair informed delegates that submissions pursuant to the invitations contained in decision 2/CP.17 continue to be welcome.
Также на 3- м заседании Председатель проинформировал делегатов о том, что они могут продолжать представлять материалы во исполнение просьбы, содержащейся в решении 2/ CP. 17.