INFORMED DELEGATES IN SPANISH TRANSLATION

• informó a los delegados
• comunicó a los delegados
• informa a las delegaciones
• informaron a los delegados

Examples of using Informed delegates in English and their translations into Spanish

Further, the Chair informed delegates that, in accordance with decision 1/CP.16,
Además, el Presidente informó a los delegados de que, conforme a la decisión 1/CP.16,

the Chair of the AWG-KP informed delegates of informal consultations he had conducted to prepare draft conclusions under these agenda items,
el Presidente del GTE-PK informó a los delegados de las consultas oficiosas que había celebrado para preparar un proyecto de conclusiones sobre esos temas del programa,

The Chair informed delegates that the co-chairs of the workshops,
El Presidente informó a los delegados de que los copresidentes de los talleres,

Mr. Agyemang-Bonsu informed delegates about the views expressed by Parties on how to proceed on this item in the consultations undertaken by him after the 3rd meeting of the CMP at its second session.
el Sr. Agyemang-Bonsu expuso a los delegados las opiniones expresadas por las Partes, en las consultas celebradas después de la tercera sesión de la CP/RP en su segundo período de sesiones, acerca de la manera de proceder en relación con este asunto.

He further informed Delegates of the Code Commission's plan to identify future draft chapters to be proposed for adoption at the General Session in the report of the previous September Code Commission's meeting, which would allow
Hizo saber a los Delegados que la Comisión del Código tenía la intención de identificar en el informe de la reunión de septiembre los proyectos de capítulo que se propondrán para adopción en la siguiente Sesión General, lo que les permitirá estar informados oportunamente

Dr Bonbon informed Delegates that the Code Commission agreed with the suggestion to consider that a zone could be an entire country, but it proposed no
El Dr. Bonbon informó a los Delegados de que la Comisión del Código había aceptado la sugerencia de considerar que una zona podía ser un país entero,

the President informed delegates that the Chair of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol(AWG-KP), Mr. John Ashe(Antigua and Barbuda).
los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto","> la Presidenta informó a los delegados de que el Presidente del Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto(GTE-PK), Sr.

The Chair informed delegates that these consultations had contributed to better understanding among Parties regarding the form that the outcome at COP 16 might take,
Señaló a los delegados que dichas consultas habían contribuido a un mayor entendimiento entre las Partes acerca de la forma que podría adoptar el resultado de la CP 16,

the Chair informed delegates that Mexico, as the Presidency of the sixteenth session of the COP and the sixth session
la Presidenta informó a los delegados de que México, a el ocupar la Presidencia de el 16º período de sesiones de la CP

The President informed delegates that agenda item 27(Return or restitution of cultural
El Presidente informa a las delegaciones de que el examen de el tema 27 de el programa( Devolución

Dr Bonbon informed Delegates that the Code Commission did not accept a suggestion to include reference to a preventive programme for detection
El Dr. Bonbon informó a los Delegados de que la Comisión de el Código no había aceptado una sugerencia de incluir una referencia a un programa preventivo para la detección

the President informed delegates that the Chair of the AWG-KP,
el Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes de el anexo I con arreglo a el Protocolo de Kyoto","> la Presidenta informó a los delegados de que el Presidente de el GTE-PK,

the Chair of the AWG-LCA informed delegates of his intention to prepare a proposal for the organization of the work for the third part of the session,
el Presidente de el GTE-CLP informó a los delegados sobre su intención de preparar una propuesta sobre la organización de los trabajos de la tercera parte de el período de sesiones,

the President informed delegates that the Chair of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol(AWG-KP), Mr. John Ashe(Antigua
los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto","> la Presidenta informó a los delegados de que el Presidente del Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto(GTE-PK),

Informing delegates and the media can also put pressure on governments to respect decisions.
Informar a los delegados y a los medios de comunicación también puede ejercer presión sobre los gobiernos para respetar las decisiones.

A weekly bulletin could inform delegates about the new issuances
Podría informarse a los delegados de las nuevas publicaciones disponibles mediante un boletín semanal,

The public website"deleGATE"(www.un. int), which is updated by the iSeek team, informs delegates about meetings, elections, major reports, documents,
El equipo de iSeek se encarga de actualizar el sitio web público deleGATE(www.un. int), en el que se informa a los delegados de las Naciones Unidas acerca de las reuniones,

When the old clerk informs delegates about the case of a Norwegian poet imprisoned in the Black Castle,
Cuando el viejo secretario comunica a los delegados sobre el caso de un poeta noruego encarcelado en el Castillo Negro,

Ms. Christiana Figueres, informing delegates of the status of funding of the next sessions of the ad hoc working groups.
formuló una declaración en la que informó a los delegados de la situación en materia de financiación para los siguientes períodos de sesiones de los grupos de trabajo especiales.

The Director General inform Delegates of Member Countries whose countries
El Director General informa a los Delegados de los Países Miembros cuyos territorios nacionales los años en noviembre, por escrito, que no han cambiado ni su situación ni los criterios con los cuales fue reconocido.">