INITIATIVE SEEKS - перевод на Русском

• инициатива направлена
• инициатива призвана
• инициатива нацелена
• инициатива преследует цель
• инициатива стремится
• инициатива предусматривает

Примеры использования Initiative seeks на Английском языке и их переводы на Русский язык

This global initiative seeks to provide teachers with a comprehensive set of academic reference materials,
Эта глобальная инициатива преследует цель обеспечить преподавателей полным набором учебных справочных материалов,

That initiative seeks to ensure that all eligible poor countries at least embark on the process of securing a“sustainable exit” from their debt problems
Эта инициатива направлена на обеспечение того, чтобы все отвечающие критериям бедные страны по крайней мере приступили к процессу обеспечения« устойчивого решения»

developing life skills, the initiative seeks to positively in& 29;uence behaviour
о развитии жизненных навыков, эта инициатива стремится позитивно влиять на поведение

The initiative seeks to use education as a means to empower rural people to become fully integrated actors of development and consequently less apt
Эта инициатива предусматривает использование образования в качестве инструмента для расширения возможностей сельского населения стать полноправными участниками процесса развития

This new initiative seeks to mobilize the resources needed to deliver on Target 16.2 of the Sustainable Development Agenda(SDG)
Эта новая инициатива направлена на мобилизацию ресурсов, необходимых для выполнения задачи 16. 2« Положить конец надругательствам,

This international initiative seeks to improve and expand climate
Эта международная инициатива направлена на улучшение и расширение таких метеоклиматических услуг,

This Initiative seeks to combat such proliferation flows, consistent with national laws
Эта инициатива направлена на борьбу с этим незаконным распространением при соблюдении национальных законов

The initiative seeks to build resilience in areas most affected by disasters,
Эта инициатива направлена на укрепление потенциала противодействия бедствиям в районах,

The initiative seeks to simplify the planning,
Эта инициатива направлена на упрощение процессов планирования,

This initiative seeks to mobilize action from all sectors of society in support of three interlinked objectives to be achieved by 2030, namely, providing universal access to modern energy services; doubling the global rate
Эта инициатива направлена на мобилизацию всех слоев общества на содействие достижению к 2030 году трех взаимосвязанных целей: обеспечения всеобщего доступа к современным энергетическим услугам, удвоения общемировых темпов повышения энергоэффективности

In all of these areas, the Initiative seeks to give practical expression to the policy commitments made in the past,
Во всех этих областях Инициатива призвана обеспечить практическое воплощение принятых в прошлом политических обязательств, таких, как Новая программа Организации

That initiative seeks to provide comprehensive and cross-sectoral support at each stage of the trading cycle-- produce, sell and buy-- and,
Эта инициатива нацелена на предоставление всесторонней и межсекторальной поддержки на каждом этапе торгового цикла-- производство, продажа или покупка,-- и в этой связи Япония уже приступила к внутренним процедурам, которые необходимы для предоставления свободного от пошлин

In the spirit of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, the initiative seeks to engage with indigenous communities using approaches that are acceptable to their way of life,
В духе Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов инициатива направлена на взаимодействие с коренными общинами с использованием подходов, которые являются приемлемыми для их образа жизни,

The initiative seeks to simplify the planning,
Данная инициатива преследует цель упростить процесс планирования,

The initiative seeks to afford an opportunity to its members to align a specific activity or project each year with the mandate and objectives of the United Nations and they are asked to agree to a set of universally accepted principles, including a commitment to promoting intercultural dialogue and understanding, and the"unlearning" of intolerance, through education.
Эта инициатива преследует цель предоставить ее участникам возможность ежегодно сверять конкретные мероприятия или проекты с мандатом и целями Организации Объединенных Наций и требует от них соблюдения ряда пользующихся универсальным признанием принципов, в том числе продвигать межкультурный диалог и взаимопонимание и<< отучиваться>> от нетерпимости, расширяя свой кругозор.

The initiative seeks to stimulate ecologically sustainable production and consumption patterns
Цель данной инициативы заключается в стимулировании экологически устойчивых структур производства

My country therefore welcomes any initiative seeking to achieve that objective.
В этой связи наша страна приветствует любую инициативу, направленную на достижение этой цели.

Initiatives seeking to re-establish concord had been overwhelmingly approved in referendums.
Инициативы, направленные на восстановление национального согласия, были широко одобрены в ходе референдума.

Driven by social pressure, these initiatives seek to close regulatory gaps that contribute to human rights abuses.
Подстегиваемые социальным давлением, эти инициативы стремятся заполнить регламентационные пробелы, которые способствуют ущемлению прав человека.

Recent international initiatives seek to provide a regulatory framework to spread out the benefits
Последние международные инициативы стремятся выработать регулятивную рамочную основу для расширения выгод