INITIATIVES IMPLEMENTED - перевод на Русском

• инициатив осуществляемых
• осуществление инициатив
• инициативы осуществляемые

Примеры использования Initiatives implemented на Английском языке и их переводы на Русский язык

web-based MTSP monitoring reports were key initiatives implemented to support UNICEF performance management.
обзорные доклады о ССП на базе web являются основными инициативами, реализуемыми в поддержку управления деятельностью ЮНИСЕФ.

Some of the initiatives implemented under the policy included the National Youth Service Programme, which enabled young
Некоторые из инициатив, осуществляемых в рамках политики, включают национальные программы оказания услуг молодежи,

Communication initiatives implemented positioning HIV/AIDS as development issue, addressing stigma,
Осуществление инициатив по связям с общественностью, обеспечивающих понимание ВИЧ/ СПИДа

While supporting the new strategies and initiatives implemented by PSD in the area of fund-raising,
Высказавшись в поддержку новых стратегий и инициатив, осуществляемых ОСЧС в области сбора средств,

The city also has autonomous initiatives implemented by students, such as Lublin Days of Student Culture,
В городе появились также отдельные инициативы, осуществляемые студентами, такие как Люблинские дни студенческой культуры,

The international community has learned from hard experience that initiatives implemented to supply the poor with basic needs have been less than successful when based solely on concerns for welfare,
На своем тяжелом опыте международное сообщество познало, что инициативы, осуществляемые с целью удовлетворения основных потребностей бедных, остаются безуспешными, если они основываются исключительно на заботе о благополучии, экономическом росте

Furthermore, the delegation noted that the reforms undertaken by Benin and the initiatives implemented in the area of promotion
Кроме того, она отметила, что реформы, проводимые Бенином, а также инициативы, осуществляемые в области поощрения

In the horizontal audit of human resources management for peacekeeping missions, the Office held that various initiatives implemented by the Department of Field Support to address the high vacancy rates were not fully effective.
В ходе горизонтальной ревизии управления людскими ресурсами в миссиях по поддержанию мира Управление выразило мнение о том, что различные инициативы, осуществляемые Департаментом полевой поддержки для решения проблемы высокой доли вакантных должностей, не вполне эффективны.

Projects and initiatives implemented by the European Union in the Spanish
Перечислены проекты и инициативы, реализуемые Европейским союзом в испанских

Which reviews the programmes and initiatives implemented by States Members of the United Nations,
В котором приводится обзор программ и инициатив, реализуемых государствами-- членами Организации Объединенных Наций,

It noted with satisfaction a number of programmes and initiatives implemented with a view to strengthening protection of human rights
Он с удовлетворением отметил количество программ и инициатив, реализованных в целях укрепления защиты прав человека,

The report reviews the programmes and initiatives implemented since the last report by States Members of the United Nations,
В настоящем докладе рассматриваются программы и инициативы, которые были осуществлены за время, прошедшее со времени представления моего последнего доклада,

Later on relevant initiatives implemented in the context of Prague Process(PP)
После этого, Польша представила профильные инициативы, которые реализуются в контексте Пражского процесса( ПП),

These initiatives implemented after 2008 have certainly been a great step forward for Brazil,
Эти инициативы осуществляются после 2008 года, были, безусловно, прорыв для Бразилии и руководствоваться, чтобы показать

as well as key initiatives implemented in the international arena under the auspices of the Global Energy Association.
также ключевых инициатив, реализуемых на международной арене под эгидой ассоциации« Глобальная энергия».

UNESCO should strengthen its efforts to coordinate activities and initiatives implemented by all the actors of the culture of peace network(including the United Nations system,
ЮНЕСКО следует активизировать свои усилия по координации деятельности и инициатив, осуществляемых всеми участниками сети культуры мира( включая систему Организации Объединенных Наций,

which reviews the programmes and initiatives implemented by Member States,
в котором содержится обзор программ и инициатив, осуществляемых государствами- членами,

UNECE had contributed to initiatives implemented by other organizations.
ЕЭК ООН вносит вклад в инициативы, осуществляемые другими организациями.

while active emergency response funds administered by OCHA received another $110 million predominantly for initiatives implemented by non-governmental organizations.
находящиеся в ведении УКГВ, поступило еще 110 млн. долл. США, преимущественно на цели финансирования инициатив, осуществляемых НПО.

As regards the elimination of discrimination on the labor market, initiatives implemented include the following:(1)
Что касается ликвидации дискриминации на рынке труда, то к числу осуществляемых инициатив относятся следующие: