INJURING ONE - перевод на Русском

• ранив одного
• ранили одного
• ранен один

Примеры использования Injuring one на Английском языке и их переводы на Русский язык

The assailants fired on the vehicle, injuring one passenger. On 4 July, armed individuals carjacked a MINURCAT vehicle in Abéché.
Нападавшие обстреляли автомобиль, ранив одного из пассажиров. 4 июля вооруженные лица угнали автомобиль МИНУРКАТ в Абеше.

an armed terrorist group attacked a law enforcement forces checkpoint near Khalid ibn al-Walid School in Tall Kalakh, injuring one.
совершила нападение на контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов вблизи школы<< Халид ибнэльВалид>> в Талль- Калахе, в результате которого ранение получил один человек.

Numerous rockets rained into Ashdod-- a major city that is home to more than 200,000 people-- injuring one man and causing significant damage to homes.
В результате массированного ракетного обстрела Ашдода-- крупного города с населением более 200 000 человек-- был ранен один человек и серьезно повреждены жилые дома.

At 0830 hours, an armed terrorist group opened fire on a military barracks in Dar'a, injuring one soldier.
В 08 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа обстреляла военные казармы в Даръа, ранив одного человека.

an armed terrorist group opened fire at random in Suq al-Hal, injuring one civilian.
беспорядочный огонь в Сук- эль- Хале, в результате обстрела было ранено одно гражданское лицо.

At 0900 hours, an armed terrorist group opened fire at random on the Aleppo road, injuring one civilian.
В 09 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла беспорядочный огонь на дороге в Халеб, ранив одного человека.

At 0845 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in front of police headquarters, injuring one police officer.
В 08 ч. 45 м. вооруженная террористическая группа обстреляла сотрудников сил охраны правопорядка напротив штаб-квартиры полиции, ранив одного человека.

The attacks continued once the carrier left, injuring one IDF soldier on the Israeli side.
швыряние камней прекратилось, но как только бронетранспортеры уехали, нападение возобновилось, вследствие чего был ранен один из солдат ИДФ.

Cross-border shelling and shooting from the Syrian Arab Republic into Lebanon continued, injuring one Lebanese citizen
Ливан продолжал обстреливаться из артиллерийского и стрелкового оружия с сирийской территории, в результате чего получил ранения один ливанский гражданин

One of these rockets landed in the middle of a residential area in the city, injuring one man and damaging nearby buildings, including a synagogue.
Одна из этих ракет упала в центре одного из жилых районов города, в результате чего пострадал один человек и был нанесен ущерб соседним зданиям, включая синагогу.

putting the lives of diplomatic staff of the Embassy in danger and injuring one person.
подвергнув жизнь сотрудников посольства опасности и нанеся травму одному из них.

Cross-border fire during the reporting period continued, injuring one Lebanese citizen on 19 July in the Akkar region. There was one air strike
В течение отчетного периода продолжалась трансграничная стрельба, причем 19 июля в регионе Аккар в результате нее был ранен один ливанский гражданин. 7 октября вертолетом сирийской армии был нанесен авиаудар,

At 0030 hours, an armed terrorist group consisting of 20 men that was attempting to infiltrate Syrian territory from Jordanian territory fired on the personnel of post No. 22 in the village of Tall Shihab, injuring one man.
В 00 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа в составе 20 человек, пытавшаяся проникнуть на территорию Сирии с территории Иордании, обстреляла личный состав поста№ 22 в деревне Талль- Шихаб и ранила одного человека.

The results of this incitement can be seen in the bomb that exploded on a civilian bus in the city of Bat Yam near Tel Aviv on 22 December 2013, injuring one Israeli.
Наглядным результатом этого подстрекательства стал взрыв бомбы, который был устроен 22 декабря 2013 года в гражданском автобусе в городе БатЯм, расположенном вблизи Тель-Авива, и в ходе которого был ранен один израильтянин.

July-- At 1539 hours 60 individuals from the Lebanese side attacked a group of IDF soldiers just south of the Phatma Gate with a barrage of stones, injuring one person on the Israeli side.
Июля-- В 15 ч. 39 м. 60 человек, находившихся на ливанской стороне, забросали группу солдат ИДФ, находившихся непосредственно к югу от пропускного пункта Фатма, градом камней, причинив ранения одному из лиц, находившихся на израильской стороне.

multiple times with AK-47s, hitting and seriously injuring one member and closely missing the others.
которая выпустила по делегации несколько очередей из АК- 47, серьезно ранив одного из членов и чудом не задев остальных.

killed eight Sinhalese and injured one Tamil.
убили Баттикалоа восьмерых сингальцев и ранили одного тамила.

Two sisters both injured, one fatally.
Две сестры ранены, одна смертельно.

It has injured one man badly, and he might kill others.
Он уже серьезно ранил одного, может убить и других.

I injured one.
Я ранил одного.