INJURING - перевод на Русском

• ранив
• получили ранения
• повредив
• пострадали
• травмирования
• травмировать
• калечат
• увечий
• причинив ранения
• раненых

Примеры использования Injuring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two landmines exploded, killing two of the animals and injuring the others.
От взрыва двух мин погибли двое животных, а остальные были ранены.

After injuring… you.
После твоего ранения.

They shot at the policemen, killing two of them and injuring another.
Они открыли огонь по полицейским, в результате чего два полицейских погибли, а один был ранен.

beating, injuring or humiliating UNRWA personnel.
избиении, ранении или унижении персонала БАПОР.

At 2215 hours, an armed terrorist group opened fire on a military barracks in Abu Kamal, injuring one corporal.
В 22 ч. 15 м. в Абу- Камале вооруженная террористическая группа открыла огонь по военным баракам, ранив одного капрала.

At 0055 hours, an armed terrorist group opened fire in the direction of Manakh airport, injuring one conscript.
В 00 ч. 55 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь в направлении аэропорта Манак, ранив одного призывника.

killing 78 people and injuring 150.
погибли 78 человек и 150 получили ранения.

At 0030 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in Qusur quarter, injuring a police officer.
В 00 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство в квартале Кусур, ранив сотрудника полиции.

killing its driver and injuring two passengers.
а два пассажира получили ранения.

killing a man on the spot and injuring one other.
убив человека на месте и повредив другого.

in the Damascus suburbs, killing four individuals and injuring dozens of others.
Ирбине в окрестностях Дамаска, в результате чего четыре человека погибли и десятки пострадали.

killing one and injuring another.
убив одного из них и ранив другого.

Mammaduwa Terrorists exploded a land-mine on a civilian bus, killing 32 Sinhalese and injuring 20 others.
Вавуния заложенной террористами; в результате взрыва 32 сингальца были убиты и 20 других получили ранения.

A few hours later a truck crashed Christmas fair in the centre of Berlin killing 12 people and injuring around 50.
Несколько часов позже грузовик въехал в Рождественскую ярмарку в центре Берлина убив 12 человек и повредив около 50.

Ampara Town A bomb exploded in private bus 30-7088 causing the death of 25 civilians and injuring 33 civilians.
Апреля 1992 года Ампара От взрыва бомбы в частном автобусе с номерными знаками 30- 7088 погибли 25 гражданских лиц и 33 получили ранения.

At 1030 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in the city of Idlib, injuring one person.
В 10 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство в городе Идлиб, ранив одного человека.

possibly injuring your ears or damaging the speakers.
который может травмировать Ваш слух или повредить наушники.

thereby severely injuring his legs.
тем самым серьезно повредив ему ноги.

residence of the Ambassador, breaking some of its glass facades and injuring some security staff.
в результате чего был поврежден стеклянный фасад здания и пострадали несколько сотрудников службы безопасности.

Some 20 to 25 per cent of accidents at work involve intoxicated people injuring themselves and innocent victims;
Около 20- 25 процентов случаев производственного травматизма происходит из-за людей в состоянии интоксикации, которые калечат себя и окружающих;