РАНИВ - перевод на Английском

• injuring
• wounding
• hurting
• injuries
• injured
• wounded

Примеры использования Ранив на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 11 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по казармам в Дейр эзЗоре, ранив одного солдата.
At 1100 hours, an armed terrorist group opened fire on a military barracks in Dayr al-Zawr, wounding one soldier.

предназначенным для игроков« Вест Бромвича», ранив нескольких человек.
bound for West Bromwich, causing several injuries.

Октября 1994 года самоубийца подорвал автобус в центре Тель-Авива, убив 21 человека и ранив десятки других.
On 19 October 1994, a suicide bus bombing in the centre of Tel Aviv killed 21 persons and injured dozens of others.

В 02 ч. 30 м. группа вооруженных террористов обстреляла школу военной разведки, ранив одного человека.
At 0230 hours, an armed terrorist group opened fire on Istitla' school, wounding one person.

нападение на три деревни, убив 18 гражданских лиц, ранив 27 и похитив 18.
killing 18 civilians, injuring 27 and abducting 18.

Израильские силы обороны открыли огонь, ранив и затем арестовав обоих нарушителей к югу от<< голубой линии.
The Israel Defense Forces opened fire, wounded and subsequently arrested both individuals south of the Blue Line.

убив одного ребенка и ранив троих.
leaving one child dead and three injured.

В 13 ч. 00 м. группа вооруженных террористов обстреляла сотрудников охраны в казармах в Хомсе, ранив одного из них.
At 1300 hours, an armed terrorist group opened fire on guards at a military barracks in Homs, wounding one.

Для этого нужно сбить фрукт с головы своего соплеменника, при этом, не ранив его.
You need to knock the fruit from the head of his tribe, while not injuring him.

с миграцией в Норвегии, убив 77 человек и ранив 319.
has killed 77 people and injured 319.

террорист- смертник на автомобиле подорвал себя возле Баакубы, убил 30 и ранив 40 человек.
2015 a suicide car bombing near Baqubah killed 30 and wounded 40 people.

В 14 ч. 30 м. группа вооруженных террористов обстреляла сотрудников правоохранительных сил в квартале Халидия, ранив двух из них.
At 1430 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in the Khalidiyah district, wounding two.

убив охранника на улице и ранив еще двух офицеров полиции.
killing a guard outside and injuring another two police officers.

они ударной волной убили многих находящихся там, смертельно ранив Гото.
the force of their passage killed many men and mortally wounded Gotō.

убив 18 человек, 11 из которых дети, и ранив шестерых.
including 11 children, and six injured.

В 06 ч. 00 м. группа вооруженных террористов открыла беспорядочную стрельбу по деревне Манара в Габе, ранив одного мирного жителя.
At 0600 hours, an armed terrorist group opened fire indiscriminately in the village of Manarah, Ghab, wounding one citizen.

три небольшие бомбы были взорваны в Каракасе, ранив одного полицейского.
although three small bombs were exploded in Caracas, injuring one police officer.

убив около 300 и ранив от 500 до 700 человек.
that killed 300 and wounded 500 inhabitants.

в квартале Уэст- Пойнт, убив одного и ранив двух молодых людей.
the West Point neighbourhood, leaving one young person dead and two injured.

В 03 ч. 30 м. группа вооруженных террористов обстреляла мирных жителей в районе Эль- Баб, ранив одного из них.
At 0330 hours, an armed terrorist group opened fire on civilians in the district of al-Bab, wounding one.