Examples of using Injuring in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Armed interference: IDF shooting at schools; injuring of students and staff members.
Interventions armées: coups de feu des FDI visant des écoles; blessures d'étudiants et de membres du personnel.so as not to risk injuring another competitor recommended tip protection.
Armed conflict led to the killing, injuring, maiming and displacement of millions of children.
He then versed his compatriot Marinko Matosevic but was forced to retire after injuring his shoulder.
Turkey condemned acts of killing, beating, injuring or humiliating UNRWA personnel.
La Turquie condamne les actes qui se sont soldés par des morts, des blessures ou des humiliations parmi le personnel de l'Office.numerous incidents involving AV mines, sometimes killing or seriously injuring WFP staff.
à des mines antivéhicule, dans lesquels des membres du personnel du PAM ont parfois été tués ou gravement blessés.choose another individual than to risk injuring the bird.
de courir le risque de blesser l'oiseau.watch out for your hand coming into contact with the opening of the bumper- risk of injuring hand!
éviter un contact de la main avec l'ouverture du pare-chocs- risque de blessure aux mains!The air crew then had to cut the cable or risk seriously injuring the SAR TECH.
L& 146;équipage de l& 146;hélicoptère doit alors couper le câble pour éviter des blessures graves au Tech SAR.over the past weeks, killing and injuring innocent civilians,
qui ont fait de nombreux morts et blessés parmi la population civile innocente,Store the removed tip in a safe place out of the reach of children to prevent them from swallowing it or injuring themselves by accident.
Rangez la pointe que vous venez de retirer dans un endroit sûr hors de la portée des enfants pour les empêcher de l'avaler ou de se blesser par accident.killing and injuring several civilians.
faisant plusieurs morts et blessés parmi la population civile.The sharp blades are covered by the plastic protection plate which prevents damaging the blades as well as injuring your fingers.
Les lames pointues sont couvertes par la plaque de protection en plastique qui empêche d'endommager les lames et de blesser vos doigts.It ignored the traditional rule that a State was not guilty of a breach of international law for injuring one of its own nationals.
Elle ignorait la règle traditionnelle selon laquelle un État qui avait lésé un de ses ressortissants ne s'était pas rendu coupable d'une violation du droit international.Not only because you want to prevent anyone from injuring himself, but also because you would be liable in such a situation.
Injuring or killing any person in connection with doing any of the acts mentioned elsewhere in this subsection;
Blesse ou tue toute personne, lorsque ces faits présentent un lien de connexité avec l'un des actes visés au présent paragraphe;Store your pin in a safe place out of the reach of children to prevent them from swallowing it or injuring themselves by accident.
Conservez la tige d'éjection en lieu sûr et hors de portée des enfants pour éviter qu'ils ne l'avalent ou se blessent par accident.Canada deplored the violence that was killing and injuring both Palestinians and Israelis.
Le Canada déplore la violence qui tue et blesse aussi bien des Palestiniens que des Israéliens.Australian embassy security detail also exchanged fire with the terrorists as they made their way into the complex, injuring at least one attacker.
Les services de sécurité de l'ambassade australienne tirent également des coups de feu en direction des terroristes qui se dirigeaient vers le complexe, faisant au moins un blessé.an armed terrorist group fired a rocket-propelled grenade towards a law enforcement forces checkpoint in the Qusayr quarter, injuring one officer.
dans le quartier de Qousseir, un groupe terroriste armé a tiré une roquette sur un barrage des forces de l'ordre, faisant un blessé.
