INSTITUTIONAL LINK - перевод на Русском

[ˌinsti'tjuːʃnəl liŋk]
[ˌinsti'tjuːʃnəl liŋk]
институциональной связи
of the institutional linkage
institutional link
institutional relationship
of institutional communication
организационную связь
institutional linkage
institutional link
institutionally linked
институциональную связь
institutional link
the institutional linkage

Примеры использования Institutional link на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
vice versa there is an institutional link between the two Commissions for the review of laws
между обеими комиссиями существует организационная связь, призванная способствовать рассмотрению законов
could be implemented only through a strong political and institutional link to the United Nations, with its administrative, budgetary and resource implications.
может осуществляться только при наличии прочных политических и институциональных связей с Организацией Объединенных Наций с учетом ее административных, бюджетных и ресурсных потребностей.
Draft collaborative partnership arrangement to establish an institutional link between the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity
Проект соглашения о партнерстве на основе сотрудничества для создания институциональной связи между Межправительственной научно- политической платформой по биоразнообразию
Having considered the note by the secretariat setting out a draft collaborative partnership arrangement to establish an institutional link between the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity
Рассмотрев записку секретариата, в которой содержится проект соглашения о партнерстве на основе сотрудничества для создания институциональной связи между Межправительственной научно- политической платформой по биоразнообразию
the United Nations Development Programme to establish an institutional link with the Platform through a collaborative partnership arrangement for the work of the Platform
Программу развития Организации Объединенных Наций наладить институциональную связь с Платформой на основе совместных партнерств в интересах работы Платформы
Approves the collaborative partnership arrangement to establish an institutional link between the Plenary of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity
Утверждает соглашение о партнерстве на основе сотрудничества для создания институциональной связи между Пленумом Межправительственной научно- политической платформы по биоразнообразию
to request the Organizations to establish an institutional link with the Platform through a collaborative partnership arrangement for the work of the Platform and its secretariat;
просить Организации установить институциональную связь с Платформой в рамках соглашения о партнерстве на основе сотрудничества для работы Платформы и ее секретариата;
Collaborative partnership arrangement to establish an institutional link between the Plenary of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity
Соглашение о партнерстве на основе сотрудничества для создания институциональной связи между Пленумом Межправительственной научно- политической платформы по биоразнообразию
in the light of the fact that an agent may have a more remote institutional link to the organization than an organ.
по сравнению с органом агент может иметь менее прочную институциональную связь с организацией.
While preserving the confidentiality of the respective procedures, an institutional link should be established between the Petitions Section of OHCHR
При сохранении конфиденциальности соответствующих процедур следует установить институциональные связи между Секцией по петициям УВКПЧ
through you the Security Council, that the presence of the United Nations Integrated Office in Sierra Leone be extended, as currently structured, and with the same institutional link with the Secretariat, through the Department of Peacekeeping Operations,
я обращаюсь через Вас к Совету Безопасности с просьбой продлить срок присутствия Объединенного представительства Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне в его нынешней структуре и с теми же организационными связями с Секретариатом, через Департамент операций по поддержанию мира,
of ensuring that there was no institutional link between those responsible for conducting investigations
и чтобы не имелось институциональных связей между лицами, отвечающими за расследования,
Decision IPBES-2/8, on a collaborative partnership arrangement to establish an institutional link between the Plenary and the United Nations Environment Programme, the United Nations Educational,
Решение МПБЭУ- 2/ 8 по соглашению о партнерстве на основе сотрудничества для создания институциональной связи между Пленумом и Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде,
Cultural Organization(UNESCO) to establish an institutional link with the Platform through a collaborative partnership arrangement for the work of the Platform and its secretariat decision IPBES/1/4.
наладить для работы Платформы и ее секретариата институциональную связь с Платформой на основе механизма партнерского сотрудничества решение МПБЭУ/ 1/ 4.
to establish an institutional link with the Platform through a collaborative partnership arrangement for the work of the Platform and its secretariat.
создать институциональную связь с Платформой в рамках соглашения о партнерстве на основе сотрудничества для работы Платформы и ее секретариата.
Further consideration should be given to establishing closer institutional links among Trade Points.
Заслуживает дальнейшего изучения вопрос об установлении более тесных институциональных связей между центрами по вопросам торговли.
Institutional links.
Институциональные связи.
Institutional links were strengthened where possible and constructed where necessary.
Там, где это возможно, были укреплены институциональные связи и налажены необходимые контакты.
developed into genuine institutional links.
часть которых трансформировалась в официальные институциональные связи.
The Institutional Links project aims to achieve the following goals.
Проект Institutional Links направлен на достижение следующих целей.
Результатов: 45, Время: 0.0511

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский