INSTRUMENTS MUST - перевод на Русском

• документы должны
• инструменты должны
• договоры должны
• приборы должны

Примеры использования Instruments must на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any loss of cash or financial instruments must be reported at once to the Executive Director.
Обо всех случаях утраты денежных средств или финансовых инструментов следует незамедлительно сообщать Директору- исполнителю.

Rule 114.7(d): Any loss of cash or negotiable instruments must be reported at once to the Director, Division for Management Services.
Правило 114. 7 d: О любом случае потери денежной наличности или оборотных документов необходимо немедленно сообщать Директору Отдела управленческого обслуживания.

Counter-terrorism instruments must therefore be incorporated into domestic law
Поэтому контртеррористические документы должны быть включены во внутреннее законодательство,

In addition, large satellites are essential where specific instruments must be large enough to achieve their mission objectives with high power and very high data
Кроме того, крупные спутники необходимы в тех случаях, когда конкретные приборы должны быть достаточно габаритными для выполнения целей полета, требующих большого количества энергии

Such instruments must be harmonized with the Declaration, which is regarded
Такие документы должны быть приведены в соответствие с положениями Декларации,

The scope of the relevant legal instruments must be constantly expanded in order to take into account
Сфера применения соответствующих правовых документов должна постоянно расширяться с учетом меняющегося характера угрозы,

the relationship between the Convention and those instruments must be precisely defined in the text of the Convention.
взаимосвязь между конвенцией и этими документами должна быть точно определена в тексте конвенции.

to assume that any measures aimed at modernizing its instruments must be based on thorough analysis
исходить из того, что любому шагу по модернизации ее инструментов должен предшествовать самый серьезный анализ

International instruments must be seen not as mechanisms that censure
Международные правовые документы надлежит воспринимать не как механизмы цензуры и ограничения действий правительств,

even where such instruments must be submitted to the Parliament under article 53 of the 1958 Constitution.
утверждении соглашений, хотя эти документы должны представляться парламенту в силу статьи 53 Конституции 1958 года.

reservations to such instruments must be excluded,
оговорки к таким документам должны исключаться или, по меньшей мере,

one of preparation in which the soul and its instruments must become fit
одной из которых является подготовка, в которой душа и ее инструменты должны стать пригодными,

international human rights laws and other policy instruments must be effectively integrated into national policy
сформулированный в международных документах по вопросам прав человека и других стратегических документах, должен быть эффективно интегрирован в национальные политические документы

The test instrument must only be used for the measuring ranges specified.
Испытательный прибор допускается эксплуатировать только в указанных диапазонах измерения.

The instrument must be made according to all the laws of acoustics.
Инструмент должен быть сделан по всем законам акустики.

Indonesia believes that the instrument must cover a wide range of conventional arms.
Индонезия считает, что данный документ должен охватывать широкий спектр обычных вооружений.

This instrument must comply with a logic of vertical non-proliferation and disarmament.
Такой инструмент должен вписываться в логику вертикального нераспространения и разоружения.

The instrument must be grounded,
Прибор должен быть заземлен,

The instrument must be grounded reliably,
Прибор должен быть надежно заземлен,

But first the instrument must be constructed.
Однако сперва инструмент должен быть сконструирован.