ПРИБОРЫ ДОЛЖНЫ - перевод на Английском

• instruments shall
• appliances shall
• instrumentation shall
• instruments must
• devices must
• instrumentation must
• appliances must

Примеры использования Приборы должны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Измерительные приборы должны соответствовать положениям настоящего добавления через один год после даты вступления в силу вышеизложенного положения.
Measuring instruments shall comply with the provisions of this Appendix one year after the date of entry into force of the above provision.

Старые приборы должны собираться отдельно для оптимизации их утилизации
Old appliances must be collected separately

Бывшие в употреблении электрические и электронные приборы должны утилизироваться отдельно в соответствии с законодательством,
Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with

Приборы должны располагаться таким образом,
The heaters must be placed

Приборы должны быть расположены таким образом, чтобы элементы управления этими приборами не могли быть досягаемыми лицами,
The unit must be mounted such that the control elements cannot be touched by persons who are in bath,

Для этого к тому времени, когда появится такая возможность, приборы должны быть уже разработаны, и поэтому потребуются бюджеты
That required instruments to have already been developed when an opportunity arose,

Потребление энергии: приборы должны обеспечивать измерение потребления электроэнергии
Energy consumption: Instruments shall be provided to measure the electrical energy

Частота вращения: приборы должны обеспечивать измерение частоты вращения компрессоров
Speed of rotation: Instruments shall be provided to measure the speed of rotation of the compressors

Эти приборы должны находиться в исправном рабочем состоянии
This equipment shall be in proper working order

Энергопотребление: приборы должны обеспечивать измерение потребления электроэнергии
Energy consumption: Instruments shall be provided to measure the electrical energy

Число оборотов: приборы должны обеспечивать измерение числа оборотов двигателей,
Speed of rotation: Instruments shall be provided to measure the speed of rotation of the compressors

Кроме того, крупные спутники необходимы в тех случаях, когда конкретные приборы должны быть достаточно габаритными для выполнения целей полета, требующих большого количества энергии
In addition, large satellites are essential where specific instruments must be large enough to achieve their mission objectives with high power and very high data

Частота вращения: приборы должны обеспечивать измерение частоты вращения двигателей,
Speed of rotation: Instruments shall be provided to measure the speed of rotation of the compressors

по их переработке отслужившие свой срок электрические приборы должны отдельно собираться
its adaptation into German law, used electronic devices must be collected separately

регулирующее оборудование, а также нагревательные приборы должны быть размещены в плотно пределы.
regulating equipment as well as heating devices must be housed in tight confines.

Прибор должен быть подключен к электощитку с контуром заземления.
The unit must be permanently connected to the mains which is equipped with.

Данный прибор должен использоваться только в предназначенных для него целях.
This unit must only be used for the purposes for which it is.

Точность чувствительных измерительных приборов должна время от времени проверяться.
Sensitive measuring devices must from time to time be checked for accuracy.

Прибор должен быть в технически исправном состоянии.
The unit must be in safe working condition.

Прибор должен быть установлен на конструкции, способной.
The unit must be securely installed on a structure that can sustain its.