Примеры использования Integrated planning на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Integrated planning of regional, inter-urban
Sectoral theme: integrated planning and management of land resources.
Секторальная тема: комплексное планирование и рациональное использование земельных ресурсов.Integrated planning and management of land resources.
Комплексное планирование и рациональное использование земельных ресурсов.Integrated planning and management of land resources; and agriculture.
Комплексное планирование и рациональное использование земельных ресурсов; и сельское хозяйство.Prioritization and integrated planning.
Определение порядка очередности задач и комплексное планирование.That would require integrated planning to link policy formulation and implementation on the ground.
Чтобы увязать разработку политики с ее осуществлением на местах, требуется комплексное планирование.Inadequate integrated planning and urban design.
Неадекватным комплексным планированием и градостроительным проектированием.Should integrated planning at the Headquarters level be the upper limit of our ambition?
Должны ли наши амбиции ограничиваться комплексным планированием на уровне Центральных учреждений?Integrated planning and management of land resources.
Enhance integrated planning and coordination with United Nations humanitarian agencies see also A/60/640.
Повысить эффективность комплексного планирования и координации с учреждениями Организации Объединенных Наций, занимающимися гуманитарной деятельностью см. также A/ 60/ 640.They could be achieved through integrated planning and development, on the one hand,
Их решение может быть обеспечено за счет комплексного планирования и развития, с одной стороны,In Yukon, students with special needs due to disability receive support through integrated planning from both the school and the branch of Special Programs at the Department of Education.
В Юконе учащиеся с особыми потребностями ввиду их инвалидности получают помощь через систему интегрированного планирования школ и Отделения специальных программ Департамента образования.To facilitate integrated planning, a specific mechanism was needed to ensure the deployment of an appropriate mixture of political,
Для содействия разработке комплексных планов необходим конкретный механизм с целью обеспечения развертывания надлежащего сочетания политических,This kind of support and integrated planning has a cost
Этот вид поддержки и комплексного планирования сопряжен с расходами,control system and competitive intelligence within the loop of strategic feedback in the integrated planning system of an industrial.
конкурентная разведка в контуре стратегической обратной связи в системе интегрированного планирования промышленного предприятия К.The template will provide a sequential, integrated planning framework both for new missions
В этой модели будут заложены рамки поэтапного комплексного планирования как новых миссий,The new working arrangements will enable integrated planning by UNODC along thematic and regional lines, bringing together normative
Новые рабочие механизмы позволят ЮНОДК осуществлять комплексное планирование по тематическим и региональным направлениям в рамках объединения нормативныхvisionary decision-making and thorough and integrated planning, as well as significant investment.
принятия дальновидных решений и тщательного и комплексного планирования, а также значительных инвестиций.rather than undermine, integrated planning and programme management,
а не препятствовать комплексному планированию и программному управлению,Its main focus is integrated planning of the movement of personnel
Основным направлением его деятельности является комплексное планирование перевозок личного состава
