INTENTION TO USE - перевод на Русском

• намерение использовать
• намерение применить
• намерение воспользоваться
• намерено использовать
• намерении использовать
• намерения использовать
• намерением использовать

Примеры использования Intention to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

In early August 2004 NASA declared its intention to use Dextre(or a close copy of it)
В начале августа 2004 года НАСА объявило о намерении воспользоваться« Декстром»(

Apple announced its intention to use differential privacy in iOS 10 to improve its Intelligent personal assistant technology.
Июня 2016 года Apple объявила о своем намерении использовать дифференциальную приватность в iOS 10 для улучшения своей интеллектуальной поддержки и предложений технологий Dwork Cynthia, 2006, pp.

who expressed support for the Principles and their intention to use them see Add.2.
которые заявили о своей поддержке Принципов и о намерении использовать их см. Add. 2.

others in the past) had indicated their intention to use nuclear power for naval propulsion.
заявило о своем намерении использовать ядерную энергию в двигательных установках судов военно-морского флота.

which expressed support for the Principles and their intention to use them.
заявили о своей поддержке Принципов и о своем намерении применять их.

Microsoft executives stated an intention to use various methods to obstruct the development of free software.
выпущенных в конце октября 1998, руководители Microsoft объявили о намерении использовать различные методы противодействия разработке свободных программ.

one country notified the intention to use DDT if necessary.
одна страна уведомила о намерении применять ДДТ в случае необходимости.

It is worth noting that earlier the Japanese Finance Minister Taro Aso announced his intention to use foreign exchange intervention in case of further speculative growth of the yen.
Стоит отметить, что ранее министр финансов Японии Таро Асо заявил о намерении использовать валютные интервенции в случае дальнейшего спекулятивного роста иены.

The intention to use the Council only as a tool for this-- or even more dangerous-- ends could not have been made clearer than in the statement by the permanent representative of the United States at the AIPAC meeting on March 5th this year.
Намерение использовать Совет лишь в качестве средства для достижения этой цели или еще более опасных целей как нельзя более ясно прозвучало в заявлении Постоянного представителя Соединенных Штатов на заседании Комитета по американо- израильским общественным отношениям 5 марта нынешнего года.

Government sources stated that at least 7,000 detainees have indicated their intention to use the procedure to date,
По данным Правительственных источников, на сегодняшний день по меньшей мере 7000 заключенных изъявили намерение воспользоваться этой процедурой против всего 500 человек в 1997 году,

We welcome his intention to use this session to address pressing issues such as mediation
Мы одобряем его намерение использовать эту сессию для рассмотрения таких насущных вопросов, как посредничество

It is Togo's intention to use its presidency of the Security Council in February 2012 to explore ways and means to tackle
Того намерено использовать свое председательство в Совете Безопасности в феврале 2012 года для изучения путей и средств борьбы с воздействием организованной преступности

It noted the intention to use local materials and contractors for the construction of hardwall accommodations
Комитет отмечает намерение использовать для строительства помещений из жестких конструкций местные строительные материалы

We welcome the intention to use funds in the Account for programmes focusing on global,
Мы приветствуем намерение использовать средства этого Счета для осуществления программ,

which reported on its general intention to use the Guidelines in the future to improve access to information
которая сообщила о своем общем намерении использовать Руководящие принципы в будущем для улучшения доступа к информации

The Parties confirm their intention to use the dynamics and potential of private entrepreneurship to increase the effectiveness of cooperation,
Стороны подтверждают намерение использовать динамику и потенциал частного предпринимательства для повышения эффективности

At the time of registration the owner of the trademark had no bona fide intention to use the trademark with the goods for which it was registered
Что на момент регистрации владелец ТМ не имел добросовестного намерения использовать ТМ в отношении товаров,

The 58th Meeting took note of the list of Parties that had informed the Treasurer of their intention to use the FERM mechanism during the 2009-2011 replenishment period decision 58/1.
На 58- м совещании Исполнительный комитет принял к сведению список Сторон, которые информировали Казначея о своем намерении использовать механизм ФКОВ в течение периода пополнения 2009- 2011 годов решение 58/ 1.

announced its intention to use the Nx586 and even struck the name"Pentium" from its product literature, used NexGen's chip widely.">
опубликовала свое намерение использовать Nx586 и даже вытеснить название Pentium из руководств к их продуктам,

Generally, SEB does not have a particular purpose or intention to use or dispose of securities stored in the nominee account for the client(e.g. to encumber
Как правило, SEB не ставит перед собой отдельной цели и не имеет намерения использовать или распоряжаться ценными бумагами, которые хранятся для клиента на представительском счете( например,