INTEREST MARGIN - перевод на Русском

• процентная маржа
• процентной маржи
• процентную маржу

Примеры использования Interest margin на Английском языке и их переводы на Русский язык

which would put more pressure on the already subdued net interest margin.
окажет дополнительное давление на и без того узкую чистую процентную маржу.

with an ensuing negative impact on its interest margin.
отражается на получаемой Банком процентной марже.

The overall net interest margin increased as a result of the Deposit Insurance Fund reducing the amounts that Kazakhstan banks were required to deposit with the Fund
Увеличение общей чистой процентной маржи Банка, явилось следствием снижения объемов необходимых банкам для размещения в Фонде, произведенного Фондом Страхования Депозитов,

The main reason of increase of return of assets is increase of interest margin, income with foreign currency operations
Основной причиной увеличения доходности является увеличение процентной маржи, доходов по операциям с иностранной валютой

At the same time, an outstripping decreased in interest rates on ruble-denominated non-financial institutions' deposits for a period of more than one year allowed interest margin to be increased by 2.5 p.p. on corporate loans granted for a period of more than one year Fig. 59.
Вместе с тем опережающее снижение процентных ставок по привлеченным от нефинансовых организаций рублевым депозитам на срок более года позволило увеличить процентную маржу по кредитам юридическим лицам сроком более года на 2, 5 п. п. рис. 59.

In addition, the reduction in the Bank's interest margin reflected the fact that the Bank was only gradually able to utilise the proceeds of the Bank's bond issues in the first quarter of 2006
В дополнение, снижение процентной маржи Банка отражало тот факт, что Банку потребовалось время для освоения средств, полученных от выпуска Банком Нот и синдицированного кредита на

then the bank has the unilateral right to raise the interest margin up to two percentage points;
банк имеет право в одностороннем порядке повысить процентную маржу до двух процентных пунктов;

Despite improving profitability we view the results as somewhat negative due to lower net interest margin(-26bp YoY to 2.9%),
Несмотря на улучшение прибыльности мы считаем результаты несколько отрицательными из-за снижения чистой процентной маржи(- 26 бп г/ г до 2,

Market risk- Non-trading Interest rate risk The interest rate risk management issue in the Bank is to maintain the target level of interest rate spread and net interest margin of assets and liabilities.
Рыночный риск- Портфель, не предназначенный для торговли Риск процентной ставки Проблема управления процентным риском в Банке является поддержание целевого уровня процентного спрэда и чистой процентной маржи активов и обязательств.

which enables the Bank to avoid negative interest margin.
позволяет Группе избежать отрицательную процентную разницу.

which is positive for banks' net interest margin commercial banks make money by assuming credit risk
процентных ставок в будущем, что благоприятно для чистой процентной маржи банков коммерческие банки делают деньги, принимая кредитные риски

Interest margins on consumer products.
Процентная маржа по потребительским продуктам.

Implicit expenditure on interest margins.
Условно исчисленные расходы на процентную маржу.

Interest margins may increase as a result of such changes
Процентная маржа может увеличиться в результате таких изменений,

Interest margins may increase as a result of such changes but may reduce or create losses in the event that unexpected movements arise.
Такие колебания могут повышать уровень процентной маржи, однако в случае неожиданного изменения процентных ставок процентная маржа может также снижаться или вызывать убытки.

On both of these measures the Bank finds that banks' interest margins have fallen over recent years.
По обоим этим показателям, согласно данным РБА, процентная маржа банков в последние годы снизилась.

For the European banking industry in particular, the pressure on interest margins and risks associated with record-level stock and bond prices are prominent challenges.
Самыми значительными вызовами для европейской банковской отрасли являются понижающее давление на процентную маржу и риски, связанные с курсами акций и облигаций, достигшими рекордного уровня.

Interest margins may increase as a result of such changes
Такие колебания могут увеличивать уровень процентной маржи, однако могут и снижать его

Interest margins may increase as a result of such changes but may also reduce or create losses in the event that unexpected movements arise.
Такие колебания могут привести к увеличению уровня процентной маржи, а в случае неожиданного изменения процентных ставок- к снижению уровня процентной маржи или к возникновению убытков.

weight of deposit and loan facilities because annual household expenditure on interest margins is not obtainable from households.
расчета весов вкладных и ссудных продуктов, поскольку у домохозяйств не могут быть получены данные об их ежегодных расходах на процентную маржу.