Примеры использования Interesting to hear на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
And it would be interesting to hear a little bit more tomorrow possibly on the report
It would be interesting to hear about the mechanism for labour-related complaints
Было бы также интересно узнать о механизме рассмотрения трудовых жалобit would be interesting to hear their results.
и было бы интересно ознакомиться с их результатами.It would also be interesting to hear whether quotas for the private sector had ever been proposed
Также было бы интересно узнать о том, предлагалось ли вообще когда-либо введение квот в частном секторе,It was interesting to hear the point of view of legal experts,
Было интересно услышать точку зрения и правовых экспертов,It would be interesting to hear what measures were being taken to prevent the spread of part-time, low-paid employment.
Ей было бы интересно узнать о том, какие меры принимаются для того, чтобы не допустить более широкого распространения низкооплачиваемой работы неполный рабочий день.It would be very interesting to hear more about that approach in the future
В будущем было бы интересно услышать больше об этом подходеIt would be interesting to hear the views of the members of the United Kingdom delegation on that point.
Было бы интересно узнать точку зрения британской делегации по этому вопросу.It was very interesting to hear a myriad of languages,
Было очень интересно услышать огромное множество языков,Mr. Garcé García y Santos said that it would be interesting to hear what criteria had been applied in setting the period of limitation proposed in the bill.
Г-н Гарсе Гарсия и Сантос говорит, что было бы интересно узнать, какие критерии применялись при установлении срока давности, предлагаемого в законопроекте.It will be interesting to hear whether it was possible for women to address the court directly.
Ей было бы интересно услышать, есть ли у женщин возможность обращаться напрямую в суд.It would be interesting to hear what developments and challenges had arisen in the implementation of the scheme.
Было бы интересно узнать о достижениях и возникших проблемах в ходе осуществления этой программы.It would be interesting to hear about examples of innovative national policy responses from transnational corporations.
Было бы также интересно услышать о реакции транснациональных корпораций на принятие государствами инновационной политики в этой области.It would be also interesting to hear about policies to close the gap between the Constitution
Было бы также интересно узнать о тех директивных мерах, которые принимаются для того,it would be interesting to hear what remedies were available to them.
было бы интересно узнать об имеющихся у них средствах защиты.it would be interesting to hear the delegation's viewpoint on that matter.
было бы интересно узнать точку зрения делегации по этому вопросу.It had been interesting to hear that the mechanisms for consultation with the NGO community were either not being used or had disappeared altogether.
Было любопытно узнать о том, что механизмы консультаций с НПО либо не используются, либо полностью отсутствуют.It was interesting to hear that the Guam Commonwealth Act represented the real views of the Chamorro people.
Интересно слышать сейчас о том, что закон о Гуамском содружестве является фактически отражением позиции народа чаморро.It would be interesting to hear the position of the current Government on that subject
Было бы интересно узнать позицию нынешнего правительства по этому вопросуIt would be interesting to hear from those delegations which deemed those obligations insufficient to meet the needs which were supposed to be met by article 4,
Было бы интересно заслушать делегации, которые считают эти обязательства недостаточными для решения тех проблем, которые должны решаться в пункте 2 статьи 4 и которые как раз
