Примеры использования Internal control framework на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
An internal control framework is essential
Основа внутреннего контроля имеет важнейшее значение для того,Central to this is the consistent application of the internal control framework and all elements of the oversight policy.
При этом главное внимание уделялось применению системы внутреннего контроля и всех элементов политики в области надзора.UNOPS has updated and strengthened its internal control framework presented as annex 5 to the present report,
ЮНОПС обновило и укрепило свой механизм внутреннего контроля представленный в приложении 5 к настоящему докладу,Through Atlas, functional roles and processes were established and defined in a new internal control framework.
Через посредство системы<< Атлас>> функциональные роли и процессы были определены и очерчены в контексте новых рамок внутреннего контроля.adhere to a formal internal control framework.
неуклонно придерживаться официальной системы внутреннего контроля.again urges the Organization to establish a robust internal control framework.
вновь настоятельно призывает Организацию создать эффективный механизм внутреннего контроля.The Headquarters Committee on Contracts is an integral part of the internal control framework of the Secretariat.
Комитет Центральных учреждений по контрактам является неотъемлемой частью рамок внутреннего контроля в Секретариате.The UNDP internal control framework defines the roles
especially the lack of an independently validated internal control framework.
особенно отсутствие независимо сертифицированной системы внутреннего контроля.Internal control framework means all the policies, procedures, monitoring
Система внутреннего контроля означает всевозможные виды политики,In progress: This represents revision of pricing policy, internal control framework and numerous new policy updates.
В процессе выполнения: речь идет о пересмотре политики установления цен, системе внутреннего контроля и подготовке множества новых обновленных инструкций.especially the lack of an independently validated internal control framework.
особенно отсутствие независимо сертифицированной системы внутреннего контроля.WFP deserves special mention for having a strong internal control framework which covers many of the aspects of the key accountability components identified.
ВПП заслуживает особого упоминания в связи с тем, что она имеет эффективную систему внутреннего контроля, которая охватывает многие из аспектов ключевых компонентов подотчетности, которые были выделены.By April 2004, the internal control framework for the procurement, accounts payable and human resource modules
К апрелю 2004 года система внутреннего контроля для модулей закупок,which is not specifically detailed in the current internal control framework.
льгот в Копенгагене, что конкретно не оговорено в нынешней системе внутреннего контроля.Managers also responded to questions on internal controls derived from WFP's Internal Control Framework.
Руководители также ответили на вопросы о The strategic processes for risk control and governance, and the internal control framework, including information technology security and control; .
Стратегических процессов осуществления Enterprise risk management and internal control framework(resolution 61/245)(also under items 119 and 128);
Общеорганизационное управление рисками и система внутреннего контроля( резолюция 61/ 245)( также по пунктам 119 и 128);UNFPA plans to review globally its internal control framework according to standards prevailing in the industry.
ЮНФПА планирует всесторонним образом пересмотреть свою систему внутреннего контроля, приведя ее в соответствие со стандартами, принятыми в этой сфере деятельности.In its resolution 61/245, the General Assembly had requested the Secretary-General to submit a report on enterprise risk management and the internal control framework.
Генеральная Ассамблея в резолюции 61/ 245 просила Генерального секретаря представить доклад об общеорганизационном управлении рисками и системе внутреннего контроля.
