INTERNATIONAL STRATEGIES - перевод на Русском

• международных стратегий
• международные стратегии
• международных стратегиях
• международными стратегиями

Примеры использования International strategies на Английском языке и их переводы на Русский язык

The involvement of men as well as women in caregiving should be promoted in national and international strategies.
В национальных и международных стратегиях следует поощрять участие мужчин наравне с женщинами в оказании услуг по уходу.

UNCTAD could assist developing countries to achieve a balance between national and international strategies.
ЮНКТАД могла бы оказать развивающимся странам содействие в достижении сбалансированности между национальными и международными стратегиями.

It had also played a role in developing international strategies and standards on the elimination of violence against children in the field of crime prevention
Он также сыграл определенную роль в разработке международных стратегий и стандартов по ликвидации насилия в отношении детей в области предупреждения преступности

We support international strategies to give equal emphasis in the reduction of demand for
Мы поддерживаем международные стратегии, в которых одинаковое внимание уделяется вопросам сокращения

To promote population activities proposed in international strategies, particularly the World Population Plan of Action;
Содействовать деятельности в области народонаселения, предложенной в международных стратегиях, в частности во Всемирном плане действий в области народонаселения;

resolutions on national and international strategies for disaster risk reduction.
которые касаются национальных и международных стратегий сокращения риска стихийных бедствий.

constructive involvement in the regional initiatives and international strategies related to the continent.
конструктивного участия в региональных инициативах и международных стратегиях, касающихся Континента.

The Shanghai Cooperation Organization has also recently called upon all States concerned to implement international strategies to combat narcotics in Afghanistan and the region.
Шанхайская организация сотрудничества также недавно призвала все соответствующие государства осуществлять международные стратегии по борьбе с наркобизнесом в Афганистане и регионе.

to develop national and international strategies and to identify priorities for combating crime.
разработки национальных и международных стратегий и для определения приоритетов в борьбе с преступностью.

regional and international strategies.
региональных и международных стратегиях.

She recommended that legal provisions be accompanied by implementation monitoring integrated into development policies and regional and international strategies.
Она рекомендовала, чтобы законодательные меры подкреплялись механизмами контроля за их осуществлением, интегрированными в политику развития и региональные и международные стратегии.

poverty eradication strategies and use of targets in national and international strategies.
использованию целевых показателей в контексте национальных и международных стратегий.

regional and international strategies rooted in global cooperation.
региональные и международные стратегии, основанные на принципе всеобщего сотрудничества.

However, translating that principle into practical national and international strategies was also important and should be undertaken simultaneously.
Не менее важным, однако, является воплощение этого принципа в практических национальных и международных стратегиях, и это следует делать одновременно.

poverty eradication strategies and use of targets in national and international strategies.
использованию целевых показателей в контексте национальных и международных стратегий.

Through the United Nations system, we should develop action-oriented international strategies to control chemical precursors used for the illicit manufacture of drugs.
Нам следует при посредстве системы Организации Объединенных Наций разработать ориентированные на конкретные действия международные стратегии контроля над химическими прекурсорами, используемыми при незаконном изготовлении наркотиков.

especially in the drafting of national and international strategies.
особенно при разработке национальных и международных стратегий деятельности.

The assessment of trends in the implementation of the core elements(national and international strategies for the implementation of the right to development);
Проведена оценка тенденций в осуществлении основных элементов( национальных и международных стратегий осуществления права на развитие);

regional and international strategies of sustainable development.
региональных и международных стратегий устойчивого развития.

regional and international strategies for sustainable development.
региональных и международных стратегий устойчивого развития.