INTERSECTORAL ACTIVITIES - перевод на Русском

• межсекторальной деятельности
• межсекторальные мероприятия
• межотраслевой деятельности
• межсекторальную деятельность
• межсекторальная деятельность
• межсекторальных мероприятий

Примеры использования Intersectoral activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

approves the Programmes of Work of the Sectoral Committees, including intersectoral activities and relations with other international organizations;
утверждает программы работы секторальных комитетов, включая межсекторальную деятельность и связи с другими международными организациями;

particularly in terms of cross-sectoral approaches and intersectoral activities.
в частности по кросс- секторальным подходам и межсекторальной деятельности.

In addition, a special governmental office will be created to more effectively coordinate various intersectoral activities related to children's well-being.
Помимо него еще будет создано специальное правительственное управление для более эффективной координации разнообразной межсекторальной деятельности по обеспечению благополучия детей.

were mandated to foster intersectoral activities and strengthen the links with other UNECE Sectoral Committees.
поручено содействовать межсекторальной деятельности и укреплять связи с другими секторальными комитетами ЕЭК ООН.

which indicates a further extension of intersectoral activities and cross-sectoral approaches to issues within the ECE areas of work.
говорит о дальнейшем расширении межсекторальной деятельности и укреплении межсекторальных подходов к решению вопросов работы ЕЭК.

Similarly, the sectoral distribution of project activities is moving away from intersectoral activities to suppression of illicit trafficking.
Аналогично этому в области секторального распределения деятельности по проектам происходит смещение акцента с межсекторальной деятельности на пресечение незаконного оборота наркотиков.

suggestions for related action and intersectoral activities.
предложениях о соответствующих мерах и межсекторальной деятельности.

Intersectoral activities to create, introduce
Деятельность межотраслевого характера по созданию,

Intersectoral activities were completed with State institutions such as the Ministry of Labour,
Осуществлены межсекторальные мероприятия совместно с государственными органами, такими, как Министерство труда, НИСО

Other intersectoral activities in west Africa included support to the Governments of Ghana,
В рамках межсекторальной деятельности в Западной Африке оказывалась также поддержка правительствам Ганы,

mayors had the authority and resources to promote intersectoral activities in areas such as nutrition,
мэры городов обладают полномочиями и ресурсами для поощрения межсекторальных действий в таких областях, как питание,

Furthermore, in general terms, the Commission stressed the importance of intersectoral activities among the Sectoral Committees
Кроме того, в более общем плане Комиссия подчеркнула важность межсекторальной деятельности секторальных комитетов с тем,

One such opportunity was to play a unique role in coordinating the intersectoral activities of the plethora of specialized international agencies engaged in the pursuit of socio-economic development through cooperation in various areas of science,
В ча- стности, уникальной является роль ЮНИДО в коор- динации межотраслевой деятельности целого ряда меж- дународных специализированных организаций, вовле- ченных в сотрудничество по отдельным направлениям науки,

Promoting intersectoral activities- for example by:
Содействие межсекторальной деятельности- например,

In line with ECE reform, more attention will be given to promoting intersectoral activities, particularly in the areas of transport
В связи с реформой ЕЭК повышенное внимание будет уделяться поощрению межсекторальной деятельности, особенно в областях транспорта

strategies and coordinate intersectoral activities.
стратегий и координации межотраслевой деятельности.

of work of the sectoral committees, including intersectoral activities and relations with other international organizations based on the criteria which the Executive Committee shall define.
утверждает программу работы Секторальных комитетов, включая межсекторальную деятельность и отношения с другими международными организациями, на основе критериев, устанавливаемых Исполнительным комитетом.

PSBs were encouraged to find new ways to secure the means for implementing intersectoral activities, including setting aside regular resources and seeking extrabudgetary funding for these activities..
Основным вспомогательным органам было рекомендовано найти новые надежные способы мобилизации средств на осуществление межсекторальной деятельности, в том числе путем выделения ресурсов из регулярного бюджета и отыскания внебюджетных источников финансирования для этой деятельности..

Intersectoral activities involve two or more sectoral areas(for example,
Межсекторальная деятельность охватывает два или более секторов( например,

he informed delegations that the Committee intended to encourage further intersectoral activities in UN/ECE and that the proposed quality-mark for meat could become one such project.
Комитет намерен поощрять дальнейшее развитие межсекторальной деятельности в ЕЭК ООН и что предлагаемый знак качества для мяса может стать одним из таких проектов.