МЕЖСЕКТОРАЛЬНОГО - перевод на Английском

• intersectoral
• cross-sectoral
• multisectoral
• cross-cutting
• inter-sectoral
• multi-sectoral
• cross-sectorial
• intersectional
• inter-branch
• crosscutting
• crosssectoral
• cross-practice
• interprofessional

Примеры использования Межсекторального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сложность этой задачи требует межсекторального и межучрежденческого сотрудничества.
The complexity of the challenge requires intersectoral and inter-institutional cooperation.

Он нацелен на создание модели социальной защиты детей посредством межсекторального сотрудничества.
It aims to create a model of integrated child social protection through multisectoral cooperation.

Поощрение и продвижение механизмов для межсекторального сотрудничества;
Facilitating and promoting mechanisms for cross-sectoral cooperation;

Поэтому Институт решительно рекомендует оказывать конструктивную поддержку развитию межсекторального сотрудничества и активизации мероприятий.
Therefore, they strongly recommend positive support for inter-sectoral co-operation and expansion of activities.

Настоящая программа включает три специальных аспекта межсекторального значения.
This Programme includes three special dimensions with cross-cutting implications.

Многие участники предлагали области для возможного межсекторального сотрудничества.
Many participants suggested areas for possible intersectoral cooperation.

Острая необходимость принятия межсекторального подхода.
Urgent need for a cross-sectoral perspective.

Налаживание взаимодополняющих партнерских отношений при помощи междисциплинарного, межсекторального и многоаспектного подхода;
Building synergetic partnerships through a multidisciplinary, multisectoral and multifaceted approach;

Стимулирование междисциплинарного и межсекторального партнерского сотрудничества.
To stimulate inter-disciplinary and inter-sectoral partnerships.

Интеграция гендерного равенства в качестве межсекторального результата развития.
Integrating gender equality as a cross-cutting development result.

Одной из конкретных областей для разработки политики является развитие межсекторального сотрудничества.
One specific area for policy development is intersectoral collaboration.

Приоритеты ЮНСЕД межсекторального характера.
UNCED priorities of a cross-sectoral nature.

Наименьшая активность отмечалась в области международного и межсекторального сотрудничества.
At the low end is"international and multisectoral cooperation.

На основе предложений МГЛ в рамках широкого межсекторального подхода.
Based on IPF Proposals as abroad inter-sectoral approach.

особенно в свете его межсекторального характера.
especially given its cross-cutting nature.

Что касается возникавших проблем, то особое внимание было обращено на отсутствие межсекторального сотрудничества.
Among challenges encountered, a lack of intersectoral cooperation was highlighted.

налаживания эффективного межсекторального партнерского взаимодействия.
creating effective, cross-sectoral partnerships.

Все регионы: осуществление в области международного и межсекторального сотрудничества, с разбивкой по отчетным периодам.
All regions: implementation in the area of international and multisectoral cooperation, by reporting period.

Комиссия подчеркнула большое значение межсекторального сотрудничества.
the Commission emphasized the importance of inter-sectoral cooperation.

Приоритеты женщин были чрезмерно обобщены в рамках гендерной проблематики как межсекторального вопроса.
Women priorities were oversummarized under gender as a cross-cutting issue.