INTERSECTORAL COOPERATION - перевод на Русском

• межсекторального сотрудничества
• межотраслевое сотрудничество
• межсекторальное взаимодействие
• межсекторное взаимодействие
• межсекторальное сотрудничество
• межсекторальному сотрудничеству
• межотраслевого сотрудничества
• межсекторальном сотрудничестве

Примеры использования Intersectoral cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strong interdepartmental(inter-ministerial) and intersectoral cooperation with the involvement of all relevant stakeholders should be a precondition for decision-making, planning and implementation.
Прочное межведомственное( межминистерское) и межсекторальное взаимодействие с вовлечением всех заинтересованных лиц должно быть предварительным условием для принятия решений, планирования и выполнения.

ECE has promoted intersectoral cooperation and/or cross-sectoral coherence in ECE work through specific actions.
ЕЭК содействовала развитию межсекторального сотрудничества и/ или общесекторальной слаженности работы ЕЭК путем принятия конкретных мер.

There is no coordinated framework for intersectoral cooperation in addressing the issue of economic exploitation,
Отсутствуют какие-либо скоординированные рамки для межсекторального сотрудничества в решении вопросов об экономической эксплуатации,

and promotes intersectoral cooperation between the ICT community
также стимулирует межотраслевое сотрудничество сообщества ИКТ

among stakeholder levels intra/intersectoral cooperation and coordination.
уровни заинтересованных сторон внутри-/ межсекторное взаимодействие и координация.

Georgia was pursuing intersectoral cooperation on policymaking and implementation through inter-agency councils on criminal justice reform, corruption and drugs.
Грузия проводит политику межсекторального сотрудничества при принятии политических решений и осуществлении с помощью межучрежденческих советов реформы судебной системы, мер по борьбе с коррупцией и наркотиками.

through the provision of data and information, and through targeted communications and improved intersectoral cooperation;
также проводя целенаправленную информационную работу и совершенствуя межотраслевое сотрудничество;

Intersectoral cooperation also continues to be a main challenge
Межсекторальное сотрудничество по- прежнему остается основной задачей

Partners of all kinds, including the business community and civil society, would promote intersectoral cooperation further.
Для дальнейшего поощрения межсекторального сотрудничества целесообразно вести поиск всевозможных партнеров, в том числе в деловых кругах и гражданском обществе.

Intersectoral cooperation and coordination between institutions is therefore crucial for effective adaptation ensuring coherence
Поэтому межсекторальное сотрудничество и координация между различными организациями имеет чрезвычайно важное значение для эффективной адаптации,

To further promote intersectoral cooperation, a high-level debate on this subject was held in the form of a round table during the annual session of the Commission in 2001.
Для дальнейшего содействия межсекторальному сотрудничеству в ходе ежегодной сессии Комиссии в 2001 году состоялась дискуссия на высоком уровне по этому вопросу в форме совещания<< за круглым столом.

Was planning to strengthen intersectoral cooperation with other institutions, and involve the Council of Ministers at policy level
Планирует укрепление межсекторального сотрудничества с другими ведомствами и привлечение к работе Совета министров на политическом уровне

Intersectoral cooperation also continued to be a major challenge
Межсекторальное сотрудничество, также продолжающее оставаться одной из серьезных задач,

National reports were a tool that promoted intersectoral cooperation and provided a holistic assessment of sectoral policies.
Национальные доклады являются средством содействия межсекторальному сотрудничеству и обеспечивают целостную оценку секторальной политики.

which are also valuable in promoting intersectoral cooperation.
которые также вносят полезный вклад в поощрение межотраслевого сотрудничества;

Representatives of Belarus, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia highlighted the importance of establishing intersectoral cooperation for the target setting process.
Представители Беларуси, бывшей югослав- ской Республики Македонии и Сербии подчеркнули важность налаживания межсекторального сотрудничества для целей процесса установления целевых показателей.

Intersectoral cooperation has been developed in two cases:
Межсекторальное сотрудничество развивается по двум направлениям: транспорт

vulnerability assessment and intersectoral cooperation.
оценки уязвимости и межсекторальном сотрудничестве.

some modalities are leading to improved efficiency through better intersectoral cooperation.
некоторые из них уже обеспечивают повышение эффективности посредством улучшения межсекторального сотрудничества.

Intersectoral cooperation and coordination between institutions is therefore crucial for ensuring coherence
Таким образом, межсекторальное сотрудничество и координация действий имеют большое значение в согласованности