INTERSESSIONAL ACTIVITIES - перевод на Русском

• межсессионной деятельности
• межсессионные мероприятия
• межсессионной работы
• межсессионных мероприятий
• межсессионная деятельность
• межсессионную деятельность
• межсессионных мероприятиях
• межсессионной деятельностью

Примеры использования Intersessional activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

It had before it a note by the Secretariat on the budget and intersessional activities of the Commission E/CN.16/2001/4.
Она имела в своем распоряжении записку Секретариата о бюджете и межсессионной деятельности Комиссии E/ CN. 16/ 2001/ 4.

Intersessional activities and follow-up to thematic studies
Межсессионные мероприятия и последующие тематические исследования

1 emphasized the importance of intersessional activities in preparation for the second meeting of the Ad Hoc Expert Group.
Форум подчеркнул важность межсессионной работы при подготовке ко второй сессии Специальной межправительственной группы экспертов.

The report of intersessional activities of ad hoc WG-IMALF contained records of all activities planned
Отчет о межсессионной деятельности WG- IMALF содержит информацию обо всей запланированной деятельности

The multi-year programme of work also envisaged intersessional activities, such as the meetings of ad hoc expert groups
В многолетней программе работы также предусмотрены межсессионные мероприятия, такие, как совещания специальных групп экспертов

Also recommends that all intersessional activities related to manufactured nanomaterials pay special attention to the full life cycle
Рекомендует также, чтобы в рамках всех межсессионных мероприятий, касающихся производимых наноматериалов, уделялось особое внимание их воздействию на протяжении всего жизненного цикла

IMALF Intersessional Activities 7.1 The Secretariat reported on the intersessional activities of ad hoc WG-IMALF WG-FSA-99/7.
Межсессионная деятельность IMALF 7. 1 Секретариат отчитался о межсессионной деятельности специальной группы WG- IMALF WG- FSA- 99/ 7.

The intersessional activities could be organized through the Bureau,
Межсессионные мероприятия могут быть организованы через Бюро,

While the intersessional activities being undertaken were a sign of the Convention's vitality,
Предпринимаемая межсессионная деятельность служит свидетельством жизнеспособности Конвенции, однако в нынешних экономических

Conducted other intersessional activities as requested in decision SC- 2/1,
Проведение других межсессионных мероприятий согласно просьбе в решении СК2/ 1,

Members of the Working Group engage in intersessional activities in their capacity as members of the Working Group.
Члены Рабочей группы участвуют в межсессионной деятельности в своем качестве членов Рабочей группы.

IGR and intersessional activities identifying key emerging issues, setting targets
Межправительственное совещание по обзору и межсессионные мероприятия для выявления главных возникающих вопросов,

What in-session and intersessional activities will be needed and what should they focus on?
Какая сессионная и межсессионная деятельность необходима и на что она должна быть в первую очередь направлена?

where appropriate, intersessional activities identified in previous paragraphs related to manufactured nanomaterials include consideration of their full life cycles
в рамках всех межсессионных мероприятий, указанных в предыдущих пунктах, касающихся синтетических наноматериалов, проводилось рассмотрение их воздействия на протяжении их жизненных циклов

But Austria's active involvement in the multilateral peace process also involves our readiness to host meetings of working groups or intersessional activities.
Однако активное участие Австрии в многостороннем мирном процессе включает также нашу готовность проводить у себя совещания рабочих групп или межсессионную деятельность.

Future work 7.1 Organisation of intersessional activities 7.2 Notifications of other scientific research 8.
Предстоящая работа 7. 1 Организация межсессионной деятельности 7. 2 Уведомления о других научных исследованиях 8.

technology for development and other intersessional activities.
техники в целях развития, и другие межсессионные мероприятия.

It also includes information on the key intersessional activities on the issue that were agreed upon at the tenth session of the Forum
В ней также содержится информация о ключевых межсессионных мероприятиях по этому вопросу, проведение которых было согласовано на десятой сессии Форума,

Increased intersessional activities to ensure more focused debates
Активизация межсессионных мероприятий с целью придания большей целенаправленности обсуждениям

Intersessional activities now form an important part of the work programme of many of the functional commissions.
Межсессионная деятельность в настоящее время представляет собой важную часть программы работы многих функциональных комиссий.