INTERVIEW PUBLISHED - перевод на Русском

• интервью опубликованном

Примеры использования Interview published на Английском языке и их переводы на Русский язык

The question before the Committee is whether the State party violated article 4 by failing to prosecute Mr. Sarrazin for certain statements he made in an interview published in the cultural journal Lettre Internationale.
Перед Комитетом встал вопрос о том, нарушило ли государство- участник статью 4, отказавшись осуществлять судебное преследование в отношении г-на Саррацина за конкретные заявления, которые он сделал в ходе интервью, опубликованного в журнале о культурной жизни" Летр интернэшнл.

many other interesting things said Apple CEO Tim Cook in an interview published recently The Wall Street Journal.
множестве других интересных вещей рассказал исполнительный директор Apple Тим Кук в опубликованном на днях интервью The Wall Street Journal.

the President accused the UNP of complicity with the LTTE in an interview published by the Far Eastern Economic Review.
обороны на свою просьбу. 13 марта 2000 года в интервью, опубликованном" Фар Истерн Экономик Ревю", президент обвинила ОНП в пособничестве ТОТИ.

including the UNFICYP newsletter, The Blue Beret; an interview published in the local Geneva newsletter, UN Special;
в том числе информационного бюллетеня ВСООНК" Blue Beret"; публикации интервью в местном женевском информационном бюллетене" UN Special"

More(Q1043 New York interview, published to YouTube on December 18,
More( Q1043 New York interview, published to YouTube on Dec 18,

Siranuysh PAPIAN- for thematic diversity and pluralism in interviews published in Lragir. am news portal.
Сирануйш ПАПЯН- за разнообразие тем и плюрализм мнений в цикле интервью, опубликованных в Интернет- издании" Lragir. am.

She revealed details of This Is Acting for the first time in an interview published by NME in February 2015.
Она впервые уточнила детали нового альбома This Is Acting в интервью, данного ею журналу NME и опубликованному в феврале 2015 года.

In an interview published in 1998, Abramović described how her"mother took complete military-style control of me
В интервью 1998 года Абрамович описывала, как ее« мать взяла на себя полное управление в

But in an interview published by Melody Maker in June 1975,
Кроме того, в интервью Melody Maker в июне 1975 года( опубликованному на сайте Deep Purple Appreciation Society),

She had also stated these in a September 2002 interview published in the political magazine HP/De Tijd.
Она также заявляла о них в сентябрьском интервью 2002 года, опубликованном в общественно-политическом журнале HP/ De Tijd( нид.)

For print media, any article or interview published following the results of the Event must contain a mention of the Startup Village text or logo.
Печатные СМИ- любая статья или интервью, написанные по итогам Мероприятия должны содержать упоминание о StartupVillage текст или логотип.

In a long interview published in an Iranian daily in September,
В пространном интервью, опубликованном в одной из иранских ежедневных газет в сентябре,

In this case we are concerned with the restriction on the author's freedom of expression arising from his conviction for his statements in the interview published in Le Choc du Mois.
В данном случае нас беспокоит ограничение свободы слова автора в связи с его осуждением за заявления, сделанные в интервью Le Choc du Mois.

I write to bring your attention to an interview published in Al Hayat, the London-based Arabic daily newspaper,
Настоящим я привлекаю Ваше внимание к интервью с министром внутренних дел движения" Хамас" Фати Хамадом, опубликованному, как об этом сообщается агентством" Франс Пресс", 1 ноября 2010

In an interview published by The New York Times,
В своем интервью для« Нью-Йорк Таймс»

In the interview published by"Aravot" daily on the same day,
В опубликованном в тот же день, 13 октября, интервью газете" Аравот" спикер НС РА,

In an interview published by PBS, Nilsson explained how he obtained photographs of living fetuses during medical procedures including laparoscopy
В интервью, опубликованном PBS, Нильссон объяснил, как он получил фотографии живых плодов во время медицинских процедур, включая лапароскопию

she advised him to look at the interview published in The Times of London on 12 June 1998.
оратор рекомендует ему ознакомиться с интервью, опубликованном в номере лондонской газеты" Таймс" от 12 июня 1998 года.

called for a"special status" of autonomy for the interim, according to an interview published by the Catholic Institute for International Relations.
особый статус>> автономии, как следует из интервью, опубликованного Католическим институтом международных отношений.

Vasic In an interview published on Monday, Marija Mali told KRIK that her ex-husband- a close associate of Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic- had told her he was behind the midnight demolition of the Savamala neighborhood last April.
В опубликованном в понедельник интервью Мария Мали сообщила репортерам KRIK, что ее бывший муж, близкий соратник сербского премьер-министра Александра Вучича, рассказал ей, что именно он стоял за ночным сносом квартала в районе Савамала в апреле прошлого года.