INTESTINAL OBSTRUCTION - перевод на Русском

• кишечной непроходимостью
• непроходимость кишечника
• кишечной непроходимости
• кишечная непроходимость
• непроходимостью кишечника

Примеры использования Intestinal obstruction на Английском языке и их переводы на Русский язык

doses may cause diarrhoea, tenderness/itching in rectal area and intestinal obstruction.
дозировки могут возникать понос, чувствительность/ зуд в области заднего прохода и закупорка кишечника.

Observe the precautions needed: a large number of green is not recommended for use in the presence of ulcers of the gastrointestinal tract or intestinal obstruction.
Соблюдать меры предосторожности необходимо: большое количество зелени не рекомендуется употреблять при наличии язв желудочно-кишечного тракта или при кишечной непроходимости.

S-shaped colon), intestinal obstruction, injury of the rectum, intestinal tumors.
S- образную кишку) при кишечной непроходимости, ранении прямой кишки, опухолях кишечника.

a small intestine and to assess the effectiveness of enteral lavage by hydroxyethyl amylum in case of an increased intra-enteric pressure in acute intestinal obstruction.
оценить эффективность энтерального лаважа препаратом гидроксиэтилкрахмала в условиях критического повышения внутрикишечного давления при острой кишечной непроходимости.

hernia and intestinal obstruction we revealed sharp surplus of mortality figures in working ages 36%-46% of deaths occur in patients at age under 65 years, in comparison in Sweden- only 9-17.
грыжей и непроходимостью кишечника, указал на резкий рост показателей смертности в работоспособном возрасте 36- 46% смертей наступает у лиц в возрасте менее 65 лет по сравнению лишь с 9- 17% в Швеции.

hernia and intestinal obstruction we revealed sharp surplus of mortality figures in working ages 36%-46% of deaths occur in patients at age under 65 years, in comparison in Sweden- only 9-17.
грыжей и непроходимостью кишечника, указывает на значительно более высокий уровень смертности в трудоспособной возрастной категории 36- 46% смертей в возрасте до 65 лет по сравнению с лишь 9- 17% в Швеции.

In the case where bloating becomes your constant companion- it may signal symptoms of intestinal obstruction, urinary tract blockage,
В случае, когда вздутие живота становится вашим постоянным спутником- это может сигнализировать о симптоматике непроходимости кишечника, закупорки мочевыводящих путей,

Contraindications for application of the drug include hypersensitivity to any of the preparation's components, intestinal obstruction, intestinal atonia,
Противопоказаниями для применения препарата являются: повышенная чувствительность к любому компоненту препарата, непроходимость кишечника, атония кишечника,

any of the other ingredients of this medicine(see section 6)- are severely dehydrated- are unconscious(risk of suffocation)- are in shock(risk of suffocation)- have intestinal obstruction- are vomiting profusely.
какие-либо компоненты препарата( перечислены в разделе 6)- если у вас или вашего ребенка сильное обезвоживание- если больной без сознания( риск удушения)- если вы или ваш ребенок в шоке( риск удушения)- если у вас или вашего ребенка непроходимость кишечника- если у вас или вашего ребенка обильная рвота.

as these may be symptoms of severe diseases e.g. ileus(or intestinal obstruction) or gastrointestinal inflammation.
это может служить симптомами более серьезного заболевания например, илеуса, или кишечной непроходимости либо желудочно-кишечного воспаления.

It's some kind of intestinal obstruction.
Это непроходимость кишечника.

Stomach ache and nausea, intestinal obstruction?
Боль в животе и рвота… Это не закупорка желудка?

In a patient with giant strangulated incisional hernia complicated by acute intestinal obstruction.
У больного имеется гигантская ущемленная послеоперационная грыжа, осложненная острой кишечной непроходимостью.

With the gradual growth of the tumor develops the picture of chronic intestinal obstruction.
При постепенном росте опухоли развивается картина хронической непроходимости кишечника.

Clinically important disorders of intestinal content passage may result in the development of acute intestinal obstruction.
Клинически значимые нарушения пассажа интестинального содержимого могут привести к развитию острой кишечной непроходимости.

Due to the acute risk of intestinal obstruction(ileus), surgical intervention was necessary to remove the tumour.
Из-за острого риска кишечной непроходимости( илеус), для удаления опухоли было необходимо хирургическое вмешательство.

foreign publications on the problem of surgical management of acute intestinal obstruction of nonneoplastic origin were reviewed.
зарубежных публикаций последних лет, посвященных проблеме хирургического лечения острой кишечной непроходимости неопухолевого генеза.

Pyloric stenosis, acute intestinal obstruction, cholera, diarrhoea,
Стеноз привратника, ОКН, холера, диарея,

consider the possibility of intestinal obstruction.
следует рассмотреть возможность закупорки кишечника.

The formation of binding between the individual loops of the intestines can cause phenomena of partial intestinal obstruction, and sometimes interspersed ileus.
При образовании сращений между отдельными петлями кишок могут наступать явления частичной кишечной непроходимости, а иногда и перемежающийся илеус.