INTRODUCTORY STATEMENT WAS MADE - перевод на Русском

• вступительное заявление сделал
• со вступительным словом выступил
• вступительное заявление сделала
• с вступительным заявлением выступил

Примеры использования Introductory statement was made на Английском языке и их переводы на Русский язык

An introductory statement was made by the Assistant Secretary-General,
Вступительное заявление сделала помощник Генерального секретаря,

An introductory statement was made by the Chief of the Human Trafficking
Вступительное заявление сделал начальник Секции по торговле людьми

An introductory statement was made by the Executive Coordinator for global health of the United Nations Population Fund.
Вступительное заявление сделал Исполнительный координатор Всемирного совета здравоохранения Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения.

At the 2nd meeting, on 24 January, an introductory statement was made by the Director of the Forum secretariat.
На 2- м заседании 24 января вступительное заявление сделал Директор секретариата Форума.

Abdelaziz(Egypt), in considering agenda item 11, an introductory statement was made by a representative of the Small Arms Survey.
Абд аль-Азиз( Египет), при рассмотрении пункта 11 повестки дня вступительное заявление сделал представитель« Смолл армз сервей».

At its 6th meeting, on 23 May, an introductory statement was made by the representative of the secretariat of UNCTAD.
На 6- м заседании 23 мая вступительное заявление сделал представитель секретариата ЮНКТАД.

At the same meeting, an introductory statement was made by the Assistant Secretary-General for Economic Development.
На том же заседании со вступительным словом выступила помощник Генерального секретаря по вопросам экономического развития.

At the 37th meeting, on 20 July, an introductory statement was made by the Director of the secretariat of CEB(under agenda item 7(a)) see E/2007/SR.37.
На 37м заседании 20 июля директор секретариата КСР сделал вступительное заявление( по пункту 7( а) повестки дня) см. Е/ 2007/ SR. 37.

on 23 July, an introductory statement was made by the Under-Secretary-General and Executive Director of UNAIDS(under agenda item 7(h)) see E/2007/SR.39.
Директор- исполнитель ЮНЭЙДС сделал вступительное заявление( по пункту 7( h) повестки дня) см. Е/ 2007/ SR. 39.

At the 39th meeting, on 23 July, an introductory statement was made by the representative of the Regional Commissions New York Office see E/2007/SR.39.
На 39м заседании 23 июля представитель Нью-Йоркского бюро региональных комиссий сделал вступительное заявление см. Е/ 2007/ SR. 39.

on 7 March 2011, an introductory statement was made by the Secretary-General of the Conference, Sha Zukang, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs.
заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам, сделал вступительное заявление.

An introductory statement was made by the Executive Secretary of the United Nations Convention on Biological Diversity Secretariat under sub-item 19 f.
Исполнительный секретарь секретариата Конвенции Организации Объединенных Наций о биологическом разнообразии сделал вступительное заявление по пункту 19f.

At the 36th meeting, on 24 July, an introductory statement was made by the representative of Cuba, on behalf of the Special Committee.
На 36м заседании 24 июля представитель Кубы сделал вступительное заявление от имени Специального комитета.

At the same meeting, an introductory statement was made by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs see E/2007/SR.30.
На том же заседании заместитель Генерального секретаря по экономическим и социальным вопросам сделал вступительное заявление см. E/ 2007/ SR. 30.

At the 39th meeting, on 23 July, an introductory statement was made by the representative of Cuba, in her capacity as representative of the Special Committee on Decolonization see E/2007/SR.39.
На 39м заседании 23 июля представитель Кубы в своем качестве представителя Специального комитета по деколонизации сделала вступительное заявление см. E/ 2007/ SR. 39.

At the 7th meeting of the Sub-group on Water Resources, on 22 August, an introductory statement was made by Ms. Malin Falkenmark, Coordinator of an ad hoc open-ended group of members of the Sub-group.
На 7м заседании Подгруппы по водным ресурсам 22 августа Координатор специальной группы членов Подгруппы открытого состава гжа Малин Фалькенмарк сделала вступительное заявление.

At the 28th meeting, on 1 November, an introductory statement was made by the Director of the New York Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights see A/C.3/54/SR.28.
На 28- м заседании 1 ноября прозвучало вступительное заявление Директора Нью-Йоркского отделения Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека см. A/ C. 3/ 54/ SR. 28.

At the 1st meeting, on 21 May, an introductory statement was made by the Under-Secretary-General for Policy Coordination and Sustainable Development.
На 1- м заседании 21 мая вступительное заявление было сделано заместителем Генерального секретаря по вопросам координации политики и устойчивого развития.

An introductory statement was made on behalf of the Director-General of the Food
Вступительное заявление было сделано от имени Генерального директора Продовольственной

Also at the 7th meeting, an introductory statement was made by the head of the secretariat of the Commission on Science
Также на 7м заседании с вступительным словом выступил глава секретариата Комиссии по науке