IS A HUMAN RIGHT - перевод на Русском

• является правом человека

Примеры использования Is a human right на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first principle is that health is a human right, and that includes women's human rights..
Первый принцип состоит в том, что здоровье является правом человека и что сюда входят права человека женщин.

That access to drinking water and sanitation is a human right that must be guaranteed by all public authorities.
Что доступ к питьевой воде и санитарии является правом человека, которое должно быть гарантировано всеми государственными органами власти.

Affirm that food is a human right, and that all countries must provide their citizens with the opportunity to feed themselves through their own production and/or purchasing power.
Подтвердить, что право на продовольствие является правом человека и что все страны должны обеспечивать своим гражданам возможность прокормить себя с опорой на собственную производительную и/ или покупательную силу.

Freedom of religion or belief is a human right that is not dependent on state registration
Свобода религии или вероисповедания является правом человека, которое не зависит от государственной регистрации или утверждения,

The right to equal remuneration for work of equal value is a human right that for many persons with disabilities is not realized.
Право на равное вознаграждение за труд равной ценности является правом человека, которое не реализуется в случае многих инвалидов.

For the majority, it is a human right that must be reflected in all discussions on human rights..
По мнению большинства, это право является правом человека, которое должно получать отражение в рамках всех дискуссий, посвященных правам человека..

Health is a human right defined by the World Health Organization as"a state of complete physical,
Здоровье является правом человека, определенным Всемирной организацией здравоохранения как" состояние полного физического,

religion and belief is a human right derived from the inherent dignity of the human person
религии и убеждений является правом человека, которое вытекает из достоинства, присущего человеческой личности,

If water is a human right, it cannot be subject to commerce in the hands of mercenary companies.
Если вода является правом человека, то она не может быть объектом торговли в руках<< компаний- наймитов.

Access to justice is a human right, but it is also what makes other human rights a reality.
Доступ к правосудию является правом человека, но правосудие- это также то, что делает другие права человека реальностью.

The right to equality and non-discrimination is a human right recognized in article 21 of the Constitution,
Право на равное обращение и недискриминацию является правом человека, признанным в статье 21 Конституции БРВ,

The Maarij Foundation wholeheartedly agrees that education is a human right, fundamental for achieving equality, development and peace.
Фонд<< Мааридж>> полностью согласен с идеей о том, что образование является правом человека, имеющим основополагающее значение для достижения равенства, развития и мира.

The Working Group considers that habeas corpus is a human right recognized in the Covenant.
Рабочая группа сочла, что возможность заявить ходатайство хабеас корпус является правом человека, признанным в Пакте.

If energy is a human right, then it will never again be a private business. It must be a public utility so as to meet the needs of our people.
И если энергия будет правом человека, то она больше не будет принадлежать частным предприятиям; она должна быть коммунальной услугой, призванной удовлетворять потребности населения наших стран.

The right to an effective remedy is a human right in itself, and its denial exacerbates human rights abuses and jeopardizes health.
Право на эффективное средство правовой защиты это право человека по своей природе, и отрицание его усугубляет нарушения прав человека и ставит под угрозу его здоровье.

The right of a people to self-determination is a human right and a fundamental principle enshrined in the Charter of the United Nations.
Право народа на самоопределение-- это одно из прав человека и основополагающий принцип, зафиксированный в Уставе Организации Объединенных Наций.

In short: cultural liberty is a human right and an important aspect of human development-
Короче говоря, культурная свобода- это одно из прав человека и важная сторона человеческого развития в целом,

Recognizing that health is a human right, the United Nations supported the development of the initial draft of the Ministry of Public Health's health and human rights policy.
Признавая здравоохранение правом человека, Организация Объединенных Наций поддержала разработку министерством общественного здравоохранения первоначального проекта политики в области здравоохранения и прав человека..

The right to food is a human right that protects the right of all human beings to live in dignity,
Право на питание-- это одно из прав человека, которое обеспечивает защиту права каждого человека жить в достойных условиях,

But self-determination is a human right and the people of Nagorny Karabakh have aspired to it,
Самоопределение-- это право людей, и народ Нагорного Карабаха отстаивал его,