IS A MINIMUM - перевод на Русском

• минимальный
• минимум
• является минимальным
• минимальная

Примеры использования Is a minimum на Английском языке и их переводы на Русский язык

A less rigid attitude might set a line somewhat above this subsistenceconsumption level to reflect the view of society of what is a minimum acceptable income for its members.
В соответствии с менее строгим подходом черта бедности может устанавливаться несколько выше уровня прожиточного минимума, если это отражает точку зрения общества на то, что является минимально приемлемым уровнем доходов для его членов.

excluding import/export customs taxes, is a minimum of 300 Bln rubles;
таможенную границу Таможенного союза, составляет не менее 300 миллионов рублей;

the child restraint system, rearward-facing restraints shall have the following label permanently attached the text information shown is a minimum.
обращенное назад детское удерживающее устройство должно иметь следующий постоянно видимый предупредительный знак текст приведенной информации считается минимальным.

Independent research indicated that a minimum income of BD350 per month for a family of 5 with home ownership is a minimum; tens of thousands of Bahrainis earn less than BD 150per month.
Независимое исследование указало на то, что минимальный доход в 350 БД в месяц на семью из пяти человек, имеющую собственное жилье, является минимумом; десятки тысяч бахрейнцев зарабатывают менее 150 БД в месяц.

1 L extrabudgetary staff member for the period September 2008-June 2011 60% working time; it is a minimum that should be allocated;
1 внештатный сотрудник категории L на период сентябрь 2008- июнь 2011 годов 60% рабочего времени; это тот минимум, который следует заложить;

Nations High Commissioner for Human Rights, in particular that MUNIRSO be mandated to monitor the human rights of inhabitants of Western Sahara: this is a minimum that must be done to protect the Saharawi people from repression and mistreatment.
Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре был поручен мониторинг за осуществлением прав человека жителей Западной Сахары,-- это минимум того, что должно быть сделано для защиты народа Сахары от репрессий и плохого обращения.

which currently stands at 5%. The fund, according to the law, may have a maximum of 100 investors and each investor's investment is a minimum of CZK 1 million; this may, however, be increased to a higher
которая в настоящее время представляет 5%. Фонд может на основании закона иметь не более 100 инвесторов, а минимальная граница инвестиции одного инвестора должна составлять не менее 1 миллиона чешских крон,

This interpretation establishes that this 40 per cent standard is a minimum rather than a maximum and may be raised
устанавливающей 40- процентную квоту для женщин, в том смысле, что эта квота является минимальной, а не максимальной и может увеличиваться в зависимости от интересов

The cost of sending such a notice by mail is a minimum of 15 rubles, and adding to this expense the costs of paying the tax authorities'
При этом стоимость отправки заказного письма не менее 15 рублей, а если прибавить к этому расходы на оплату труда сотрудников самой налоговой службы

is defined for the purpose of determining whether a child should be assessed international student fees and includes children of international students registered in a full-time provincially recognized diploma or"> degree program that is a minimum of two years in duration; temporary foreign workers;
продолжительностью не менее двух лет; временные иностранные рабочие;

The stay must be a minimum of one(1) night.
Минимальный срок пребывания- 1 ночей 5.

The dimensions of the mark shall be a minimum of 100 mm 100 mm.
Размеры маркировочного знака должны быть не менее 100 мм 100 мм.

For packages the dimensions of the mark shall be a minimum of 100 mm 100 mm.
Размеры маркировки на упаковках должны быть не менее 100 мм 100 мм.

The nails must be a minimum of 2" in length nail.
Ногти должны быть минимум 2 дюйма в длину каждый 5.

On the surface of persimmon must be a minimum of black spots.
На поверхности хурмы должно быть минимум черных пятен.

Term a FIX account can be a minimum of 6 months.
Срок счета FLX может быть минимум 6 месяцев.

Some rental companies require that the driver be a minimum of 21 years old,
В некоторых компаниях по аренде, минимальный возраст составляет 21, у других 23, а другие не позволяют водить машину

Three persons are a minimum social group,
Три лица- это минимальная социальная группа,

With mandatory Public Reviews, the first review period shall be a minimum of 60 days from publication on the UN/CEFACT website.
В случае обязательных публичных обзоров первый период обзора должен составлять не менее 60 дней с момента публикации на вебсайте СЕФАКТ ООН.

For almost a year we were rehearsing a program whose songs were a minimum of 6 minutes duration,
Почти год мы репетировали программу, песни которой были минимум по 6 минут длительности,